Facebook

 

Paroles de la chanson «Soaked» (avec traduction) par Muse

Muse
0 0
Chanteurs : Muse
Voir tous les clips Muse

Paroles et traduction de «Soaked»

Soaked - Trempé

Soaked to the bone
Trempé jusqu'aux os
Sink like a stone
Coule comme une pierre
Walk home alone
Rentre seul à la maison
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
It's not the worst crime
Ce n'est pas le pire crime
Your soul will be okay
Ton âme sera bien

(Refrain : )

When you've had enough
Quand tu en auras eut assez
Searching for love
De chercher l'amour
And you miss the touch of someone new
Et que le contact de quelqu'un de nouveau te manqueras

Burns by dreams
Brûlures par des rêves
It's never how it seems
Ce n'est jamais ce que ça paraît
Cold crushed esteem
Estime froide et ecrasée
Take shelter and hide forever
Prend refuge et cache toi pour toujours
Your soul will be okay
Ton âme sera bien

(Refrain)

Soaked to the bone
Trempé jusqu'aux os
Sink like a stone
Coule comme une pierre
I will take you home
Je t'emmènerai à la maison
It's not the first time
Ce n'est pas la première fois
It's not the worst crime
Ce n'est pas le pire crime
Our souls will be okay
Nos âmes seront bien

Les corrections que vous jugerez utiles seront les bienvenues : )

 
Publié par 5312 5 2 2 le 10 décembre 2009, 14:15.
 

Vos commentaires

Cocci609393 Il y a 7 an(s) à 20:17
5185 3 2 2 Cocci609393 Très jolie chanson ! <3
J'espère qu'ils la mettront dans le prochain single comme b-side :-P
Merci pour la traduction !!!
Milla.Haarp Il y a 7 an(s) à 15:20
13074 6 4 4 Milla.Haarp Site web c'est un bijou cette chanson, elle est magnifique...
<3 <3
MuseLover Il y a 6 an(s) 5 mois à 20:41
5330 5 2 2 MuseLover Site web Pas assez de remarques sur cette chanson qui est magnifique surtout l'intro au piano <3 <3
Caractères restants : 1000