Paroles et traduction de la chanson «Whola Lotta Kisses» par R. Kelly

Whole Lotta Kisses (Tous Plein de Bisous)

Hey baby
Hey bébé
Welcome
Bienvenue
To 12 play 4th quarter
A 12 play : 4ème partie
It's crunch time you know
C'est le bon moment tu sais
(Yeah)
(Ouais)
And I promise
Et je promets
If you give me the ball
Si tu me donnes la balle
I'mma hit them when they shine
Je la frapperai quand ils rayonnent

[Chorus]
[Refrain]
I gotta whole lotta kisses
Je te donnerai tous plein de bisous
Whole lotta kisses
Tous plein de bisous
(Ooooo, babe)
(Ooooo, bébé)
Whole lotta kisses (x6)
Tous plein de bisous (x6)

Lead me to your secret places
Emmène-moi vers tes endroits secrets
And girl I will follow you there
Et chérie je t'y suivrai
Just show me the right spot baby
Montre-moi le bon endroit bébé
And I promise I will kiss it I don't care
Et je te promets que je l'embrasserai sans problème
I can see your body want it baby
Je peux voir ton corps le réclamer bébé
And ain't no doubt girl
Et il n'y aucun doute chérie
I feel quite the same
Je ressens exactement la même chose
Say the word and I'm right on it baby
Dis les mots et je m'y dirigerai bébé
Tonight you won't be seeing the face
Ce soir tu ne verras pas le jour

[Chorus]
[Refrain]

Tonight you are my master
Ce soir tu es ma maîtresse
And I will be your slave
Et je serai ton esclave
Bury myself all in you
M'enterrer en toi
As if you were my grave
Comme si tu étais ma tombe
What you present to me girl
Quand tu t'offres à moi chérie
My eyes has never ever seen
Mes yeux n'ont encore jamais vu ça
Put it all close up on me like that
Lâche-tout, gros plan sur moi comme ça
Til it looks like a movie screen
Jusqu'a ce que ça ressemble à une écran de cinéma

[Chorus]
[Refrain]

Girl your body gotta sign on it
Chérie ton corps doit se signaler
Saying come get me (and I am coming baby)
Dire "viens me chercher" (et je viendrai bébé)
And I promise you that I will rescue you any time of need
Et je te promets que je te sauverai chaque fois que tu en auras besoin
(So don't you worry)
(Alors ne sois pas inquiète)
Girl it's time for me to show you just what I mean when I say
Chérie il est temps pour moi de te montrer qui je suis quand je dis
Girl I will be kissing your body night til day
Chérie je t'embrasserai toute la nuit jusqu'au jour
Gotta whole lot yeah
Je te donnerai plein ouais

[Chorus]
[Refrain]

Are you gonna kiss me baby ?
Vas-tu m'embrasser bébé ?
Whole lotta kisses
Tous plein de bisous
La la la la la la la
La la la la la la la
I wanna kiss you girl
Je veux t'embrasser chérie
I wanna kiss you girl
Je veux t'embrasser chérie
Anywhere
Partout
Anywhere you want it baby
Partout où tu veux bébé
Girl I'm kiss it for you baby
Chérie je t'embrasse pour toi bébé
Kiss you girl
T'embrasser bébé
Just say the word
Dis les mots
Just say the word
Dis les mots
And I will repeat
Et je recommencerai