Paroles et traduction de la chanson «Louboutins» par Jennifer Lopez

Louboutins

uh uh oh ahhhhhhh radio killa
Taking back my love (x5)
Je reprends mon amour

You said you changed,
But still nothing.
You're still the same,
I'm just a part time lover.
Tu dit que tu as changé
Mais toujours rien
Tu es encore le même
Je suis juste une part de ton amour

And I'm the blame,
Should've went away.
But yet I stayed,
With a part time lover.
Et je suis la coupable
J'aurai dû m'enfuir
Mais je suis restée
Avec un amour à mi-temps

See, somedays you will love me.
Then you don't, then you do, then you won't.
Then you're here, then you're gone.
I'm alone.
Tu vois, un jour tu m'aimeras
Puis plus, et ensuite oui, puis plus
Un jour tu es là, puis parti
Je suis seule

Now you got me stressing out
On the phone.
But it's the last time, I'm movin' on,
I'm throwing on my Louboutins.
Maintenant tu m'as stressée
Au téléphone
Mais c'est la dernière fois, Je passe à autre chose
J'enfile mes louboutins

I'm throwing on my Louboutins (x9)
J'enfile mes Louboutins... .

I left the state,
Changed everything.
No more (818)
For the part time lover.
J'ai quitter l'état
J'ai tout changé
Non plus 818 ( ? )
Pour un amour à temps partiel

What goes around, comes back around.
And then you get what you deserve.
You part time lover.
On récolte ce que l'on sème
Et ensuite tu obtiendras ce que tu mérites
Toi, amant à temps partiel

See, somedays you will love me.
Then you don't, then you do, then you won't.
Then you're here, then you're gone.
I'm alone.
Tu vois, un jour tu m'aimeras
Puis plus, et ensuite oui, puis plus
Un jour tu es là, puis parti
Je suis seule

Now you got me stressing out
On the phone.
But it's the last time, I'm movin' on,
I'm throwing on my Louboutins.
Maintenant tu m'as stressée
Au téléphone
Mais c'est la dernière fois, Je passe à autre chose
J'enfile mes Louboutins

I'm throwing on my Louboutins (x8)
J'enfile mes Louboutins... .

Watch these Red bottoms,
And the back of my jeans.
Watch me go, bye baby.
Don't know what you got until it's gone.
Observe ces semelles rouges
Et le revers de mon jean
Regarde-moi partir, au revoir bébé
Tu ne sais pas ce que tu as avant de l'avoir perdu

Tail Lights is all you'll see
Watch this Benz exit
That driveway.
Les lumières de la voiture sont tout ce que tu verras
Regarde cette Benz prendre
Cette allée

I'm throwing on my Louboutins (eh hey eh) (x8)
J'enfile mes Louboutins...

Watch me walk it out,
Walk it out, walk it out.
Walk this right up out the house.
Walk it out watch me walk it out
walk it out walk this right up out the house
Regarde-moi partir
Partir, partir
Faire un tour prés de la maison
Partir, regarde-moi sortir
Regarde-moi faire un tour dehors !

I'm throwing on my Louboutins (out the house) (x8)
J'enfile mes Louboutins (hors de la maison)