Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Take The Devil In Me» par Leaves' Eyes

Prends Le Démon En Moi

I am drifting away
Je m'égare
I've counted my last days
J'ai compté mes derniers jours
Between my lips a silent cry
Entre mes lèvres un cri silencieux

I swore to the Gods
J'ai juré aux dieux
I will let grace win
Que je laisserai la grace gagner
The battle of my heart
La bataille de mon coeur

I cry for angels to save me
Je crie pour que les anges me sauvent
Take the devil in me
Prends le démon en moi
Save me for I've been mistaken
Sauve-moi parce que l'on m'a méprisé
Save one moment of my life
Sauve un instant de ma vie
Take the devil in me
Prends le démon en moi

A mind at peace with every spirit
Un esprit en paix avec chaque âme
Before I leave I shall forgive
Avant que je parte je devrais pardonner

My heart stops beating
Mon coeur s'arrête de battre
It makes me see how bright life could have been
Cela me permet de voir au combien la vie aurait pu être rayonnante

 
Publié par 19200 3 4 7 le 6 décembre 2009 à 14h17.
Njord (2009)
Chanteurs : Leaves' Eyes
Albums : Njord

Voir la vidéo de «Take The Devil In Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000