Paroles et traduction de la chanson «It's No Secret» par Nevertheless

It's No Secret (Ce n'est pas un secret)

I wonder what you think of me,
Je me demande ce que tu penses de moi,
When I put your name in spotlights
Quand je mets ton prénom sous les feux des projecteurs
Run into the dark night all alone,
Quand je cours dans la nuit noire tout seul,
I live like I'm changing with the seasons
Je vis comme si j'évoluais en fonction des saisons
When you give me every reason to stay by your side,
Quand tu me donnes toutes les raisons de rester à tes côtés,
But still I hide
Mais que je continues de me cacher

I gotta get this off my chest,
Il faut que je retire ce poids de ma poitrine
I've been drowning in the ocean,
Je me suis noyé dans l'océan
Pledging my devotion
J'ai juré mon dévouement
To the one I left, for something in between,
A celle que j'ai quitté, pour quelque chose qui s'est passé
My heads in the unseen
Ma tête est dans le brouillard
You've been here everyday, I'll run away
Tu as été là chaque jour, je vais m'enfuir

Every single second,
Chaque seconde,
Every minute that goes by I need you
Chaque minute qui passent, j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi

And it's no secret I know everybody knows
Et ce n'est pas un secret, je sais que tout le monde est au courant
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
It's no secret I'm afraid to be alone
Et ce n'est pas un secret, j'ai peur de la solitude
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And it's no secret I know everybody knows
Et ce n'est pas un secret, je sais que tout le monde est au courant
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
It's no secret I'm afraid to be alone
Et ce n'est pas un secret, j'ai peur de la solitude
I need you, I need you now
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi à présent