Paroles et traduction de la chanson «I Love U» par Chris Brown

I Love U (Je t'aime)

(Chorus)
I don't know what is it but
Je ne sais pas ce que c'est mais,
I Love you (x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais,
I love you
Je t'aime.
Oooh baby

(Verse 1)
Baby I don't know what it is but you drive me crazy
Chérie je ne sais pas ce que c'est mais tu me rends fou.
And every time I'm around you girl it feels amazing
Et à chaque moment où je suis autour de toi, je me sens bien.
And I'm on my best behaviour when I'm with my baby
Je suis au taquet quand je suis avec toi, chérie.
Cause I can't lose my baby...
Je ne peux pas perdre ma chérie.

(Hook)
Done met a lot of girls in my life but they not like you
J'ai rencontré beaucoup de filles dans ma vie, mais elles ne sont pas comme toi.
Nooooooooooo
Non
I done been with the best thing
J'ai été avec ce qu'il y a de mieux.
Baby you're the best of the best
Bébé, mais toi t'es encore mieux.
You're the greatest.
Tu es simplement merveilleuse.

(Chorus)
I don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais,
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais,
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais
I love you
Je t'aime

Oooh Baby

(Verse 2)
Baby
When you're gone all I do is think about my baby
Quand tu es partie, tout ce que j'ai fais depuis c'est penser à toi.
I'm so gone off your loving I don't know why
Je ne sais pas pourquoi mais ton amour est mémorable.
Maybee it's the way you love me, hold me, kiss me
C'est peut-être la façon dont tu m'aimes, la façon dont tu m'enlaces, la façon dont tu m'embrasses.
Cause Baby I...
Car bébé,

(Hook)
Done met a lot of girls in my life but they not like you
J'ai rencontré beaucoup de filles dans ma vie, mais elles ne sont pas comme toi.
Nooooooooooo
Non
I done been with the best thing
J'ai été avec ce qu'il y a de mieux.
Baby you're the best of the best
Bébé, mais toi t'es encore mieux.
You're the greatest.
Tu es simplement merveilleuse.

(Chorus)
I don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais,
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais,
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais
I love you
Je t'aime

(Bridge)
Whatever it is... I'm satisfied
Peut importe ce que c'est, je suis satisfait.
I don't want you to ever change
Je ne te changerai pour rien au monde
Cause Baby you got me and that's no lie
Car bébé, tu me tiens, je déconne pas.
I'ma stay right here with my baby and I don't know why
Je reste là avec ma chérie et je ne sais pourquoi.

(Chorus)
I don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais,
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais,
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais
I love you(x3)
Je t'aime (x3)
I don't know what you do but
Je ne sais pas ce que tu as fais mais
I love you
Je t'aime

Oooh baby...
...