Paroles et traduction de la chanson «You Already Know What You Are» par A Day To Remember

You Already Know What You Are (Tu Sais Déjà Qui Tu Es)

They Used to tell me :
Ils avaient l'habitude de me dire :
You got to choose a side
Tu dois choisir ton côté
Now it's four years later,
Maintenant, quatre ans ont passé
And they beg for advice.
Et ils me demandent conseils
Don't trust the critic he's a cynic
Ne te fie pas à ce critique il est cynique
Make the call for yourself
Fais cette annonce pour toi même
This is my 10-step course to not be like everyone else
C'est mon cours en 10 étapes pour ne pas être comme tout le monde

I know it's not the easiest route,
Je sais que ce n'est pas le plus facile des chemins
And I know
Je sais que
It leaves you overflowing with doubt
Ça te laisse rempli de doutes
But if you want it you can have it
Mais si tu le veux tu peux l'obtenir
Hope it's all that you dreamt
L'espoir c'est tout ce dont tu rêves
Cause once you got it your gonna get it
Parce qu'une fois que tu l'as, tu l'as
You wont be leaving this
Tu ne le laissera pas s'en aller

You can't trust everyone you meet
Tu ne peux pas faire confiance à chaque personne que tu rencontres
They won't amount to anything
Ils ne vont s'élever à rien

Go tell them
Vas leur dire
Go tell them it's not as simple as you think
Vas leur dire que ce pas aussi simple qu'ils le pensent
You can't trust everyone you meet
Tu ne peux pas faire confiance à chaque personne que tu rencontres
They never meant that much to me
Ils n'ont jamais signifier grand chose pour moi
Go tell them
Vas leur dire
Go tell them it's not as simple as you think
Vas leur dire que ce n'est pas aussi simple qu'il le pensent

Clenched fists held above me
Des poings serrés se sont tenus au dessus de moi
You will never bring me to my knees
Tu ne vas jamais me mettre à genoux
I said clenched fists held above me
J'ai dit que des points serrés se sont tenus au dessus de moi
You will never bring me to my knees
Tu ne vas jamais me mettre à genoux
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites