Facebook

 

Paroles de la chanson «Disappear» (avec traduction) par Motion City Soundtrack

My Dinosaur Life (2009)
0 0
Voir tous les clips Motion City Soundtrack

Paroles et traduction de «Disappear»

Disappear (Disparaître)

To the deep end,
Jusqu'à la fin,
To the heartline,
Jusqu'à la ligne de coeur
Hold it straight together, man
Tiens les fermement ensemble, mec
Hold it straight together if you can
Tiens les fermement ensemble si tu peux
Little fevers wrapped in medication
Petites fièvres enrobés dans la drogue
All strung out on gravity, collapse yourself and try to comprehend
Jalonnant la gravité, plie toi et essaie de comprendre
An angry island,
Une île en colère
A bitter bee sting
Une piqûre amère d'abeille
Severing each artery, free the self and fix the in-between
Sectionnant chaque artère, libère moi et soigne ces 2 bouts
It's isolation, walk the earth around you
C'est l'isolement, marche sur la terre tout autour de toi
Guess who's on the waiting list
Suppose qui est sur la liste d'attente
I'll let you in on something secret
Je vais te révéler quelque chose de secret

I can disappear
Je peux disparaître
Any time I want to, time I feel you
A chaque fois que je veux, le temps, je peux te sentir
Shovel through my skin
Pelleter à travers ma peau
I am with you 'til the end
Je suis avec toi jusqu'à la fin

First you breathe out
Premièrement expire
Then you have to breathe in
Et ensuite tu dois inspirer
Lash yourself repeatedly, until it sticks, until it sticks
Fouette toi de façon répétée, jusqu'à ce que ça pique, jusqu'à ce que ça pique
So many eyelids, carry on cadaver
Tant de paupières, poursuis les cadavres
Festering interiors, I'll have a breach in labored silhouette
Les décors suppurant. Je vais avoir une brèche dans ce pénible contour
Need medication, more medication
J'ai besoin de drogue, plus de drogue
Coursing through your interstates
Je cours entre vos états
I'm mad-irate-confused and counterfeit
Je suis fou furieux confus et contrefait
Kamikazes sear the blood inside you
Kamikazes cautérisant le sang en toi
Guess who's got it figured out
Suppose qui l'a calculé
I'll let you in on something secret
Je vais te révéler quelque chose de secret

I can disappear
Je peux disparaître
Any time I want to, time I feel you
Tout le temps que je veux, le temps je te sens
Shovel through my skin
Pelleter à travers ma peau
I am with you 'til the end
Je suis avec toi jusqu'à la fin
And I can decompose
Et je peux me décomposer
When it suits me I accelerate it
Lorsque ça me convient, et je l'accélère
We get on all fours
On se met à quatre pattes
I surrender to the storm
Je m'abandonne à la tempête

You'll never know how it feels
Tu ne sauras jamais ce que ça fait
You'll never know how it feels
Tu ne sauras jamais ce que ça fait
Can you feel it ?
Peux tu le ressentir ?
Can you feel it ?
Peux tu le ressentir ?

I can disappear
Je peux disparaître
Any time I want to, time I feel you
Tout le temps que je veux, le temps je te sens
Shovel through my skin
Pelleter à travers ma peau
I am with you 'til the end
Je suis avec toi jusqu'à la fin
And I can decompose
Et je peux me décomposer
When it suits me I accelerate it
Lorsque ça me convient, et je l'accélère
We get on all fours
On se met à quatre pattes
I surrender to the storm
Je m'abandonne à la tempête

And I can disappear
Je peux disparaître
Any time I want to, time I feel you
Le temps que je veux, le temps, je peux te sentir
Shovel through my skin
Pelleter à travers ma peau
I am with you 'til the end
Je suis avec toi jusqu'à la fin
I'm with you 'til the end
Je suis avec toi jusqu'à la fin

 
Publié par 13090 6 4 3 le 15 janvier 2010, 05:03.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000