Facebook

 

Paroles de la chanson «Time Awaits» (avec traduction) par The Kooks

Inside In/Inside Out
0 0
Chanteurs : The Kooks

Paroles et traduction de «Time Awaits»

Time Awaits

Time waits for no man but you
Le temps n'attend pour aucun homme sauf toi
Time waits for no man but you
Le temps n'attend pour aucun homme sauf toi
Hold on don't leave this town
Patiente, ne quitte pas cette ville
Hold on don't leave this town
Patiente, ne quitte pas cette ville
There we are
Enfin, nous y sommes
We're that in our hands
Nous sommes ce qu'il y a dans nos mains
They tear you down
Ils te détruisent
Cause they don't understand
Parce qu'ils ne comprennent pas
You tried it once again
Tu as essayé encore une fois
To love me better
De m'aimer plus
She tore those panties down
Elle a détruit ces sous vêtements
Love me better
Aime moi plus encore !

Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
And like ones and twos and threes and fours
Et comme des uns, des deux, des trois, des quatres
Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
And I hear you knocking at my door
Et je t'entends frapper à ma porte !

So hold them down
Alors maintiens-les à terre
With blood on your hands
Avec du sang sur tes mains
It's past the point
C'est au delà "the point"
non traduit, car beaucoup trop de sens possibles
Where you don't understand
Là ou tu ne comprends pas
The worst you do is lie
Le pire que tu ais fait est de mentir
Run for shelter
Cours te réfugier
So cast aside these chains
Alors mets de coté ces chaines
Love me better
Aime moi plus !

Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
And like ones and twos and threes and fours
Et comme des uns des deux des trois des quatres
Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
And I hear you knocking at my door
Et je t'entends frapper à ma porte
Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
And like ones and twos and threes and fours
Et comme des uns des deux des trois des quatres
Woo oh oh oh
Woo oh oh oh
And I hear you knocking at my door
Et je t'entends frapper à ma porte

I hear you knocking at my door darling twenty times or more
Je t'entends frapper à ma porte chéri(e) vingt fois voire plus ( x4 )

...

 
Publié par 5340 5 2 2 le 14 janvier 2010, 18:06.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000