Facebook

 

Paroles de la chanson «That's Alright» (avec traduction) par Lady Linn

0 0
Chanteurs : Lady Linn

Paroles et traduction de «That's Alright»

That's Alright est une des chansons présentes sur l'album Here We Go Again (2008) de Lady Linn.

That's Alright (Ça ne fait rien)

Seems to me you ain't coming back
Il me semble que tu ne reviendras pas
That's all right
Ça ne fait rien
Still got my mind
J'ai toujours ma raison
Facing up to the facts is what I gotta do
Je dois faire face
But how hard it is
Mais qu'est-ce que c'est difficile
Missing you
Quand tu continues à me manquer

Anybody see me cry
N'importe qui me voit pleurer
That's all right
Ca ne fait rien
Ain't gonna die
Je n'en mourrai pas
Facing up to the facts, find somebody new
Faire face, trouver quelqu'un de nouveau
But how hard it is
Mais qu'est-ce que c'est difficile
Loving you
Quand je continue à t'aimer

I guess I should believe it's true
Je suppose que je devrais croire que c'est vrai
But I keep on loving you
Mais je continue à t'aimer
I guess I should stop wondering why
Je suppose que je devrais arrêter de me demander pourquoi
Sure, I'll keep my head up high
Bien sûr, je garderai la tête haute

It's all right
Ça ne fait rien
Birds sing ‘till they die
Les oiseaux chantent jusqu'à ce qu'ils meurent
No matter what happens, keep on flying high
Peu importe ce qui arrive, continuent à voler
That's all right
Ça ne fait rien
If you say we're through
Si tu dis que nous en avons fini
What you don't wanna hear is hard to listen to
Ce que tu ne veux pas entendre est difficile à écouter

Seems to me, you don't give a damn
Il me semble que tu t'en fous
That's all right
Ça ne fait rien
I can handle the spite
Je peux endurer l'offense
Facing up to the facts is what I gotta do
Je dois faire face
But how hard it is
Mais qu'est-ce que c'est difficile
Missing you
Quand tu continues à me manquer

Anybody see me cry
N'importe qui me voit pleurer
That's all right
Ca ne fait rien
Ain't gonna die
Je n'en mourrai pas
Facing up to the facts, find somebody new
Faire face, trouver quelqu'un de nouveau
But how hard it is
Mais qu'est-ce que c'est difficile
Loving you
Quand je continue à t'aimer

I guess I should believe it's true
But I keep on loving you
I guess I should stop wondering why
Sure, I'll keep my head up high

It's all right
Ça ne fait rien
Birds sing ‘till they die
Les oiseaux chantent jusqu'à ce qu'ils meurent
No matter what happens, keep on flying high
Peu importe ce qui arrive, continuent à voler
That's all right
Ça ne fait rien
If you say we're through
Si tu dis que nous en avons fini
What you don't wanna hear is hard to listen to [x2]
Ce que tu ne veux pas entendre est difficile à écouter [x2]

It's all right [x2]
Ça ne fait rien [x2]

I know you ain't coming back [x10]
Je sais que tu ne reviendras pas [x10]
It's all right
Ça ne fait rien
Birds sing ‘till they die
Les oiseaux chantent jusqu'à ce qu'ils meurent
No matter what happens, keep on flying high
Peu importe ce qui arrive, continuent à voler
That's all right
Ça ne fait rien
If you say we're through
Si tu dis que nous en avons fini
What you don't wanna hear is hard to listen to [x2]
Ce que tu ne veux pas entendre est difficile à écouter [x2]

 
Publié par 6011 5 3 2 le 23 janvier 2010, 17:38.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000