Facebook

 

Paroles de la chanson «Blind» (avec traduction) par Izia

Izia (2009)
0 0
Chanteurs : Izia
Albums : Izia
Voir tous les clips Izia

Paroles et traduction de «Blind»

Ne rien voir
( Blind veut dire "aveugle" mais j'ai préféré une traduction moins littérale)

J'ai vu une fille sur le trottoir luttant comme tout le monde
J'ai vu la douleur et la rage, qu'étais-je censée faire ?
J'ai vu le plafond tomber, les gens aussi
Soudainement je me suis demandé ce que nous devions faire
Si tu pense que tu n'es pas concerné du tout
Et que tu pense que ce n'est pas ta faute
Si tu pense ne rien pouvoir faire et que ce n'est pas ton rôle
Je te dirais de regarder autour de toi
Et voir comment ça évolue
Tu verras que ça ne tourne pas rond et que ça va exploser

Pré-refrain (x2)
Alors viens là
Voir comment
S'en sortir
Maintenant
Quand le monde est comme ça je préfère ne rien voir (x2)

Refrain
Je préfère ne rien voir (x3)
Quand le monde est comme ça je préfère ne rien voir
Je préfère ne rien voir (x3)
Quand le monde est comme ça je préfère ne rien voir
Viens là !

J'ai vu une fille sur le trottoir luttant comme tout le monde
J'ai vu la douleur et la rage, qu'étais-je censée faire ?
J'ai vu le plafond tomber, les gens aussi
Soudainement je me suis demandé ce que tu allais faire

Pré-refrain (x2)

Refrain

Je préfère ne rien voir quand je vois mon ?
Je préfère ne rien voir quand je les vois pleurer
Je préfère ne rien voir quand je regarde la télé
Je préfère, je préfère
Je préfère ne rien voir quand je vois mon ?
Je préfère ne rien voir quand je les vois pleurer
Je préfère ne rien voir quand je regarde la télé
Je préfère, je préfère

 
Publié par 9309 6 4 3 le 29 janvier 2010, 17:42.
 

Vos commentaires

flora94000 Il y a 6 an(s) 4 mois à 10:55
11735 6 4 4 flora94000 Site web :-D :-D
Caractères restants : 1000