Facebook

 

Paroles de la chanson «Vesper's Goodbye» (avec traduction) par Nick Jonas & The Administration

Who I Am (2010)
0 0
Albums : Who I Am
Voir tous les clips Nick Jonas & The Administration

Paroles et traduction de «Vesper's Goodbye»

Vesper's Goodbye

Cette chanson, écrite par Nick Jonas, explique l'histoire d'un adieu à un amour déchu.

All of you
Tout en toi
Has shaped me into what I am
M'a guidé à ce que je suis
Carried out the better man
Faisant de moi un homme meilleur
Do you have a master plan ?
As-tu un meilleur plan ?
Oh no
Oh no

Somewhere I've
Quelque part j'ai
Let all my defenses down
Laissé tomber toutes mes défenses
And never thought I'd turn around
Sans jamais penser me retourner
And you did not make a sound
Et tu n'as fait aucun bruit

See it turning red
Regarde comme ça tourne au rouge
Like a bullet through the chest
Comme une balle à travers la poitrine
Lay me down to rest
Je m'allonge pour me reposer
It's a lover's final breath
Cest le souffle final d'un amour

And I found out
Et j'ai découvert que
Nothing comes without a cost
Tout a un prix
And life was just a game we've lost
Et la vie fut juste un jeu que nous avons perdu
Do you have a better thought ?
As-tu une meilleure idée ?

Oh
Oh

Now you're gone
Maintenant tu es partie
And nothing's ever felt so wrong
Et rien n'a jamais été aussi dur
A moment seems to last so long
Un moment qui semble durer si longtemps
Do you have a fear so strong ?
As-tu une crainte aussi forte ?

See it turning red
Regarde comme il tourne au rouge
Like a bullet through the chest
Comme une balle à travers la poitrine
Lay me down to rest
M'allonge pour me reposer
It's a lover's final breath
Cest le souffle final d'un amour

Now I die
Maintenant je meurs
And kiss your tender lips goodbye
Et embrasse tes tendres lèvres aurevoir
Pray to God who hears my cry.
Pries pour que Dieu entende mes pleurs.

 
Publié par 6686 5 4 2 le 6 février 2010, 18:38.
 

Vos commentaires

Cocci424852 Il y a 6 an(s) 6 mois à 00:45
5174 3 2 2 Cocci424852 Cette chanson est magnifique et trés triste, je l'adore et j'espére que ce n'est pas une histoire que Nick a vraiment vécu rien d'y pense qu'il est pu soufrir autant a cause d'une fille :-( ça me rend triste pour Nick et ça me fait pleurer :'-( .
M A T H O U Il y a 6 an(s) 5 mois à 15:45
5174 3 2 2 M A T H O U Sublime ♥
Caractères restants : 1000