Paroles et traduction de la chanson «Retro Physical» par Lady Gaga

Retro Physical (Physique Retro)

We're gonna grab the mics and get 'em off the wall so everybody in here can stop snorin'
Nous allons saisir les micro et les mettre sur le mur alors tout le monde ici pourrons arreter de ronfler
We're gonna grab the mics and get 'em off the wall so everybody in here can stop snorin'
Nous allons saisir les micro et les mettre sur le mur alors tout le monde ici pourrons arreter de ronfler
We're gonna grab the mics and get 'em off the wall so everybody in here can stop snorin'
Nous allons saisir les micro et les mettre sur le mur alors tout le monde ici pourrons arreter de ronfler

Let's get into trouble, lots of trouble
Allons dans des problemes, un lot de probleme
Rock star
Vedette de rock
You know how to rock hard
Tu sais comment rocker fort
Hello midnight lover, lover
Allo amour de nuit, amour
Hold that lady tighter
Maintient cette dame resserer
Shoot that bullet through her
Tire cette balle a travers elle

My heart beats just like a cherry soda in the summer
Mon coeur bat juste comme une liqueure au cerise dans l'ete
Go go go don't be difficult about it
Aller aller aller ne soit pas difficile a par rapport a sa
Get off it
Enleve sa

Let's get down to business, funny business
Laisse le descendre pour le travaille, un travaille amusant
In the middle of the night he starts to get feisty
Dans le milieu de le nuit il commence a etre fougeux
Dont forget your money little honey
N'oublie pas ton argent, petit cheri
There are killers and blonde bunnies
Il y a des tueurs et des lapins blonds
They dance for money
Ils danse pour l'argent

Everyone is famous running 'round real aimlessly
Tout le monde est celebre et court autour du reel, sans but
We dance for the garage team
Nous dansons pour l'equipe garage
In between the spaces happiness can trace us down
Dans l'heureux espace ils peuvent nous retracer
We're not gonna leave town
Nous n'allons pas quitter la ville
In between the spaces happiness can trace us down
Dans l'heureux espace ils peuvent nous retracer
We're not gonna leave town
Nous n'allons pas quitter la ville

Off the wall
Sur le mur
Get your ass
Trouve ton cul
Off the wall
Sur le mur
Throw that girl
Jette cette fille
Against the wall
Encore le mur
Retro physical
Physique retro
Off the wall
Sur le mur
Get your ass
Trouve ton cul
Off the wall
Sur le mur
Work that boy
Travaille sa, mec
So sexual
Tellement sexuel
Retro physical
Physique retro
Off the wall
Sur le mur
Get your ass
Trouve ton cul
Off the wall
Sur le mur
Throw that girl
Jette cette fille
Against the wall
Encore le mur
Retro physical
Physique retro
Off the wall
Sur le mur
Get your ass
Trouve ton cul
Off the wall
Sur le mur
Work that boy
Travaille sa, mec
So sexual
Tellement sexuel
Retro physical
Physique retro
Off the wall
Sur le mur
Get your ass
Trouve ton cul
Off the wall
Sur le mur
Throw that girl
Jette cette fille
Against the wall
Encore le mur
Retro physical
Physique retro
Off the wall
Sur le mur
Get your ass
Trouve ton cul
Off the wall
Sur le mur
Work that boy
Travaille sa, mec
So sexual
Tellement sexuel
Retro physical
Physique retro