Facebook

 

Paroles de la chanson «Blindness» (avec traduction) par Metric

Fantasies (2009)
1 0
Chanteurs : Metric
Albums : Fantasies

Paroles et traduction de «Blindness»

Blindness
Aveuglement

Send us a blindfold, send us a blade
Envoie-nous un bandeau, envoie-nous une lame

Tell the survivors help is on the way
Dis aux survivants, que l'aide arrive

I was a blindfold, never complained
J'étais comme aveugle, je ne me plaignais jamais

All the survivors singing in the rain
Tous les survivants chantaient sous la pluie

I was the one with the world at my feet
J'étais celle qui avait le monde entier à ses pieds

Got us a battle, leave it up to me
Nous nous battions, je suis restée seule

Find us a trap door, find us a plane
Trouve-nous une trappe d'ouverture, trouve-nous un avion

Tell the survivors help is on the way
Dis aux survivants, que l'aide arrive

I was a blindfold, never complained
J'étais comme aveugle, je ne me plaignais jamais

All the survivors singing in the rain
Tous les survivants chantaient sous la pluie

I was the one with the world at my feet
J'étais celle qui avait le monde entier à ses pieds

Got us a battle, leave it up to me
Nous nous battions, je suis restée seule

What it is and where it stops nobody knows
Ce que c'est et où cela va finir, personne ne le sait

You gave me a life I never chose
Tu m'as entrainé dans une vie que je n'ai jamais choisie

I wanna leave but the world won't let me go
je veux tout quitter mais le monde ne me laissera pas partir

I wanna leave but the world won't let me go
je veux tout quitter mais le monde ne me laissera pas partir

What it is and where it stops nobody knows
Ce que c'est et où cela va finir, personne ne le sait

You gave me a life I never chose
Tu m'as entrainé dans une vie que je n'ai jamais choisie

I wanna leave but the world won't let me go
je veux tout quitter mais le monde ne me laissera pas partir

I wanna leave but the world won't let me go
je veux tout quitter mais le monde ne me laissera pas partir

What it is and where it stops nobody knows
Ce que c'est et où cela va finir, personne ne le sait

You gave me a battle I never chose
Tu m'as entrainé dans une bataille alors que je ne voulais pas

I was the one with the world at my feet
J'étais celle qui avait le monde entier à ses pieds

Got us a battle, leave it up to me
Nous nous battions, je suis restée seule

Leave it up to me
Je suis restée seule

Leave it up to me
Je suis restée seule

Contenu modifié par Greenformyrock

 
Publié par 9361 6 3 3 le 3 février 2010, 17:51.
 

Vos commentaires

Ewyn Il y a 4 an(s) 7 mois à 00:57
5347 4 2 2 Ewyn Belle chanson, terrible traduction. Google trad ou Reverso ?
Caractères restants : 1000