Paroles et traduction de la chanson «Dumb» par Alexandra Burke

Dumb (Bête)

(Dumb; dumb, dumb, dumb) (x3)
(Bête, bête, bête, bête)/i]

Baby I'm loving your lips,
Cuz you know how to use them
I wanna fall in your eyes but there's nothing behind them
Look too good to eat, I just can't believe we can't talk about nothin
You so fire hot but that's all you got, you're just all about one thing
So Bye Bye Baby
Could've had it
Should've had it
Would've had it
If you were a little less Dumb
Bébé, j'adore tes lèvres car tu sais comment les utiliser
Je veux me perdre dans tes yeux mais ils ne sont qu'une façade
Tu es à croquer mais je ne peux pas croire qu'on n'arrive pas à avoir un sujet de conversation
T'es trop sexy mais c'est tout ce que tu as pour toi
Tu ne penses qu'à une chose
Alors Bye Bye bébé !
Tu aurais pu l'avoir
Tu aurais du l'avoir
Tu l'aurais eu
Si t'étais un peu moins bête

Could've had it
Should've had it
Would've had it
If you were a little less
Dumb Dumb Dumb Dumb......
Bye Bye Baby
Dumb Dumb Dumb Dumb......
Bye Bye Baby
Tu aurais pu l'avoir
Tu aurais du l'avoir
Tu l'aurais eu
Si t'étais un peu moins bête
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !

You spend more time on look than the rest of my girl friends
I keep trying to go deep but you don't have a deep end
There's just nothing there you play with your hair,
Stuck in front of that mirror
I need something more, more than a Ken doll,
I can't make it more clearer
So Bye Bye Baby
Tu passes plus de temps sur ton look que la plupart de mes amies
J'essaye de te trouver une profondeur mais t'es vide
Il n'y a rien derrière
Tu joues avec tes cheveux
Bloqué devant ce miroir
J'ai besoin de plus
Plus que d'une poupée Ken
Je ne peux pas être plus claire
Alors Bye Bye bébé !

Could've had it
Should've had it
Would've had it
If you were a little less Dumb
Tu aurais pu l'avoir
Tu aurais du l'avoir
Tu l'aurais eu
Si t'étais un peu moins bête

Could've had it
Should've had it
Would've had it
If you were a little less
Dumb Dumb Dumb Dumb....
Bye Bye Baby
Dumb Dumb Dumb Dumb....
Bye Bye Baby
Tu aurais pu l'avoir
Tu aurais du l'avoir
Tu l'aurais eu
Si t'étais un peu moins bête
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !

For such a pretty face, boy your such a waste
Dumb Dumb Dumb
For such a pretty face, boy your such a waste
Dumb Dumb Dumb
Pour un si joli visage, quel gâchis !
(Bête, bête, bête)
Pour un si joli visage, quel gâchis !
(Bête, bête, bête)

Could've had it
Should've had it
Would've had it
If you were a little less Dumb
Tu aurais pu l'avoir
Tu aurais du l'avoir
Tu l'aurais eu
Si t'étais un peu moins bête
(x4)

Dumb Dumb Dumb Dumb.....
Bye Bye Baby
Dumb Dumb Dumb Dumb.....
Bye Bye Baby
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !
(Bête, bête, bête, bête) (x3)
Bye Bye bébé !