Facebook

 

Paroles de la chanson «Run For Cover» (avec traduction) par Otep

Smash The Control Machine (2009)
0 0
Chanteurs : Otep

Paroles et traduction de «Run For Cover»

Run For Cover (Cours à l'abri)

You've 7 more seconds to decipher your life
Tu as sept secondes de plus pour comprendre ta vie
Before my tongue becomes a blade & your brain gets sliced
Avant que ma langue ne devienne une épée et que ton cerveau soit tranché
I warned you before, i'm addicted to war
Je t'ai déjà prévenu, je suis accro à la guerre :
I was preying for armageddon on the day i was born
Je prie pour l'armageddon depuis le jour de ma naissance

Incite & ignite cried my muse
Provoque et enflamme, me criait ma muse
Elevating IQ's as i enter the room
Transcendant vos QI en entrant dans une pièce

It's elemental defying gravity with these
Cet élément défiant la gravité avec
Lyrical miracles & street philosophies
Ces miracles lyriques, et cette philosophie de rue

It's the chosen child destroying idols like i'm Gideon
C'st l'enfant élu détruisant vos idoles comme si j'étais Gédéon
Manipulating matter transfer data like a pentium
Gèrant les transferts de données douteuses comme un processeur

Processor, throw these rocks atcha
Pentium, je te jette ces pierres
I be the queen weaving dreams with supreme lectures
Je suis la reine, tissant tes rêves avec mes sermons divins

Infect ya, lyrically dissect ya
Je t'infecte, te dissèque avec mes paroles
I got control of your soul so no gods can protect ya
Mon contrôle sur ton âme est tel qu'aucun dieu ne puisse te protéger

"you betcha" ! we can set ya free best believe
Tu l'as parié ! On peut te libérer, mais mieux vaut croire
That this tribe of mystery was born and bred to conceive
Que cette tribu de mystères est née et élevée pour imaginer

Brilliant galaxies of mind expanding poetry
Des brillantes galaxies d'esprits développant la poésie.
Enemies know it's me, armed with mental weaponry
Mes ennemis me reconnaissent, armée d'une armurerie mentale

Ain't no testin' me, the tribe comes prepared to get live
Ne me teste pas, la tribu vient, prête a prendre vie
You're just a drone to the hive
Tu n'es qu'un bourdonnement pour la ruche
Ain't no way you'll survive
Tu ne t'en sortiras pas

Ravage
Ravager
Vanquish
Vaincre
Mangle
Massacrer
Destroy
Détruire

RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri

NO ONE GETS OUT ALIVE
Personne ne s'en sortira vivant

RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
NO ONE GETS OUT ALIVE
Personne ne s'en sortira vivant

Ripped at the seams
Sur le point d'exploser
I destroy galaxies
Je détruis des galaxies

Word becomes flesh
Le monde devient chair
I bring nations to its knees
Je plie les nations à genoux

So feel the blast as this broad casts
Alors sens l'explosion pendant que cette fille se lâche
Out any doubt that real rhymes last
Aucun doute que les vraies rimes vont durer

Its the voice of the apocalypse
C'est la voix de l'apocalypse
The god of war
Le dieu de la guerre

With Osiris' esophagus
Avec l'oesophage d'Osiris
An omnivore
Un omnivore

Take you higher than the Krsna consciousness
Qui t'amène plus haut que la conscience de Krishna
From gotham to metropolis the lesser gods eradicates the obvious
De Gotham à Métropolis les petits dieux éradiquent les importants

We fight for all of us so get up off the ground
On se bat pour chacun de nous alors élèves-toi au dessus du sol
Weapon systems armed it's about to go down
Les armes sont prêtes, tout est sur le point de lâcher

It's for the crown !
Pour la couronne !

Ravage
Ravager
Vanquish
Vaincre
Mangle
Massacrer
Destroy
Détruire

RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri

NO ONE GETS OUT ALIVE
Personne ne s'en sortira vivant

RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri

NO ONE GETS OUT ALIVE
Personne ne s'en sortira vivant

Craven !
Lâche !

There will be blood
Il va y avoir du sang
On my fists
Sur mes poings
On your face
Sur ta gueule
On the ground around us
Sur le sol autour de nous

This is pain
C'est ça la douleur
Have a taste
Goûtes-y
I'm addicted to the rush
Je suis accro au jaillissement

Of bruises & bloodstains
Des bleus et des taches de sang
Dark god in my veins
Le dieu noir coule dans mes veines

I will hate it all away no,
Ça ma désole, mais non
Nothing will remain
Rien ne survivra

The enemy is me !
L'ennemi, c'est moi
You weak, ineffectual plebe !
espèce de faible, inutile être inférieur !

Even Jesus worships me,
Même Jésus m'idolâtre
I bow down to none
Je ne me plie devant rien

Your little light is like a candle
Ta petite lumière est comme une bougie
Trying to outshine the sun
Essayant de briller plus que le soleil

RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri
RUN FOR COVER
Cours te mettre à l'abri

NO ONE GETS OUT ALIVE
Personne ne s'en sortira vivant

Inside my mind
Dans ma tête
Where heaven & hell collide
Là où paradis et enfer s'affrontent
You won't survive
Tu ne survivras pas
Suck !
& swallow your pride
Et ravale ta fierté
Suck !
& swallow pride
Et ravale ta fierté

NO ONE GETS OUT ALIVE
Personne ne s'en sortira vivant

The enemy is me
L'ennemi, c'est moi
The enemy is me
L'ennemi, c'est moi

 
Publié par 5989 4 3 2 le 25 février 2010, 21:32.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000