Facebook

 

Paroles de la chanson «High Times» (avec traduction) par Landon Pigg

BO Whip It (Bliss) (2009)
1 0
Chanteurs : Landon Pigg
Voir tous les clips Landon Pigg

Paroles et traduction de «High Times»

High Times

I put a bomb in your fire you say uh-oh uh-oh
Je met une bombe dans ton feu tu dis uh-oh-uh-oh
I put a bomb in your fire you say uh-oh uh-oh
Je met une bombe dans ton feu tu dis uh-oh-uh-oh
There is a way to predict the outcome with people like you
Il y a une façon de prévoir le résultat avec les gens comme toi
You are a sheep in sheep's clothing and you know you know
Tu es un mouton dans un costume de mouton et tu sais tu sais
I am a-comin' to get you you say uh-oh uh-oh
Je suis venu pour t'avoir, tu dis uh-oh-uh-oh
There is a way to predict the outcome with people like you
Il y a une façon de prévoir le résultat avec les gens comme toi

I open up my gates and you become mine
J'ouvre mon port et tu deviens mienne
It's game over in my undertow
Le jeu est fini dans mon courant sous-marin
I wish I could explain but I just ain't got the time
Je voudrais l'expliquer mais je n'ai pas le temps
So I'll show you watch out now here it goes
Alors je te montrerai où il va
I I I I I won't you lower your sword and your shield
Je je je je je ne veux pas que tu rabaisses ton épée et ton bouclier
Oh oh oh oh oh I'm gonna show you how submission feels
Oh oh oh oh oh je vais te montrer comment les soumis se sentent
I I I I I won't you take off your armor for me
Je je je je je ne veux pas que tu enlèves ton armure pour moi
Oh oh oh oh oh I'm gonna show you how to be free
Oh oh oh oh oh je vais te montrer comment être libre

I am a sun spot solar flarin' you know you know
Je suis une tâche solaire brûlante tu sais tu sais
There isn't any place any where that you go you go
Il n'y a aucun endroit, nulle part où tu puisses aller aller
That you you won't feel my flame
Où tu ne sentiras pas ma flamme
And when you try to resist it's like ha-ha ha-ha
Et quand tu essaies de résister c'est comme ha-ha ha-ha
There is no way around this tell me oh-oh oh-oh
Il n'y a aucune issue alentour dis moi oh-oh oh-oh
Holy roller can you feel my flame ?
Holy roller *, peux tu sentir ma flamme ?

I open up my gates and you become mine
J'ouvre mon port et tu deviens mienne
It's game over in my undertow
Le jeu est fini dans mon courant sous-marin
I wish I could explain but I just ain't got the time
Je voudrais l'expliquer mais je n'ai pas le temps
So I'll show you watch out now here it goes
Alors je te montrerai où il va
I I I I I won't you lower your sword and your shield
Je je je je je ne veux pas que tu rabaisses ton épée et ton bouclier
Oh oh oh oh oh I'm gonna show you how submission feels
Oh oh oh oh oh je vais te montrer comment les soumis se sentent
I I I I I won't you take off your armor for me
Je je je je je ne veux pas que tu enlèves ton armure pour moi
Oh oh oh oh oh I'm gonna show you how to be free
Oh oh oh oh oh je vais te montrer comment être libre

I think it's high time for me to give you a kiss
Je pense qu'il est grand temps pour moi de t'embrasser
I bet you never find a thimble lookin' like this
Je parie que tu ne trouveras jamais un dé à coudre qui ressemble à ça
I think it's high time for me to give you a kiss
Je pense qu'il est grand temps pour moi de t'embrasser
If someone would cover me* we'll make it happen before the end of this riff
Si quelqu'un voulait me couvrir nous ferons que ça arrive avant la fin de ce riff
Cover for me*
Couvre moi

Oh oh oh oh oh won't you lower your sword and your shield
Je je je je je ne veux pas que tu rabaisses ton épée et ton bouclier
Oh oh oh oh oh I'm gonna show you how submission feels
Oh oh oh oh oh je vais te montrer comment les soumis se sentent
I I I I I won't you shake off your armor for me
Je je je je je ne veux pas que tu enlèves ton armure pour moi
Oo oh oh oh I'm gonna show you how to be free
Oh oh oh oh oh je vais te montrer comment être libre

 
Publié par 5315 5 2 2 le 15 février 2010, 15:04.
 

Vos commentaires

_Arya_ Il y a 6 an(s) 10 mois à 02:11
9169 6 3 3 _Arya_ Rah, moi qui voulais faire la traduction, j'arrive trop tard, tant pis ! :-D
Caractères restants : 1000