Paroles et traduction de la chanson «Honey» par The Hush Sound

Honey (Chéri)

Spin your body around
Fais tournoyer ton corps
Now your feet are gonna hit the ground
Maintenant tes pieds vont atterir
I am going sleepless and you're out of lullaby
J'ai de plus en plus sommeil et tu as de moins en moins de berceuses

Honey, honey, honey you're the death of me
Chéri, chéri, chéri, tu signes mon arrêt de mort
Won't stop holding my hands down
Tu n'arrête pas de retenir mes mains

Baby, baby, baby you'll never let me
Bébé, bébé, bébé tu ne me laisseras jamais

You've got a dark heart
Tu as un coeur sombre
You've got a cold kiss
Tu as des lèvres froides

You are my love, my love, my love
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
(You are my love)
(Tu es mon amour)

Everybody's breakin' and everytime you start shakin'
Tout le monde rompt et à chaque fois tu commences à trembler
Don't come calling my name
Ne viens pas m'appeler

Everybody's fallin' every time you come-a-calling
Tout le monde tombe chaque fois que tu arrives en criant
I want you to know
Je veux que tu saches

Honey, honey you are the first one
Chéri, chéri tu es le premier
Darling, darling around my door
Mon chou, mon chou près de ma porte

Honey, honey you'll never let me
Chéri, chéri tu ne me laisseras jamais

You've got a dark heart
Tu as un coeur sombre
You've got a cold kiss
Tu as des lèvres froides

You've got a dark heart
Tu as un coeur sombre
You've got a cold kiss
Tu as des lèvres froides

You are my love, my love, my love
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
(You are my love)
(Tu es mon amour)

Always turning back to you
Je me retourne toujours vers toi
'til you never let me down
Jusqu'à ce que tu ne me laisses plus tomber
Loving your illusions
J'adore tes mensonges
Staring at a crooked crown
Je reste devant une couronne tordue

You always let me down [x3]
Tu me laisses toujours tomber [x3]

You are my love, my love, my love
Tu es mon amour, mon amour, mon amour
(You are my love)
(Tu es mon amour)

Honey, honey, honey you're the death of me
Chéri, chéri, chéri, tu signes mon arrêt de mort
Honey, honey, honey will you ever see ?
Chéri, chéri, chéri, ne comprendras-tu donc jamais ?