Paroles et traduction de la chanson «Squealer» par AC/DC

Squealer (Couineuse)

She said she'd never been
Elle disait qu'elle n'avait
Never been touched before
N'avait jamais été touchée avant
She said she'd never been
Elle disait qu'elle n'avait
This far before
Jamais été aussi loin avant
She said she'd never liked
Elle disait qu'elle n'avait jamais
To be excited
Aimer être excitée
She said she'd always had
Elle disait qu'elle avait toujours
Had to fight it (and she never won)
Combattu cela (et qu'elle ne gagnait jamais)
She said she'd never been
Elle dit qu'elle n'a jamais
Never been balled before
Jamais été au bal auparavant
N' I don't think
Et je ne pense pas
She'll ever ball no more (fixed 'er good)
Qu'elle y retournera de si tôt (je l'ai bien arrangée)

Hey Squealer - when I held her hand
Hey couineuse - quand je touche sa main
Squealer - made her understand
Couineuse – je lui fais comprendre
Squealer - when I kissed her lips
Couineuse – quand j'ai embrassé ses lèvres
Squealer - and sucked her finger tips
Couineuse – et sucé le bout de ses doigts
Squealer - she started getting hot
Couineuse – elle a commencé à avoir chaud
Squealer - made it hard to stop
Couineuse – difficile d'arrêter
Squealer - it got too much
Couineuse – c'en est trop
Squealer - I think I've got the magic touch
Couineuse – je pense que j'ai le toucher magique