Paroles et traduction de la chanson «Young And Stupid» par Hedley

Young And Stupid (Jeune et stupide)

Couplet 1 :
Si je suis jeune et stupide, du moins je le fais tout
Je suis jeune et stupide, et non pas quand ce n'est pas dans le vent
Si je ne vais nulle part, au moins, je ne vais quand
Il n'y a nulle part, nulle part où je ne serais pas aller

On pourrait se séparer si nous suivons nos coeurs
À la fin vous savez bien rester fidèle

Refrain :
Si nous continuons de jouer le jeu
Tu ne peux pas dire qu'on a eu tort, vous ne pouvez pas dire si longtemps
Au moins nous avons fait notre chemin et appris à la dure
C'est tout ce que ces cicatrices-disent, au moins que nous l'avons fait à notre façon

Couplet 2 :
Si je suis jeune et inutile, au moins, je le fais comment
Seul l'inutile pourrait s'en tirer avec ça maintenant
Si je suis vraiment fou, je pense que je suis lié à apprendre
Comme seuls les fous peuvent jouer avec le feu et se brûler

On pourrait se séparer si nous suivons nos coeurs
À la fin vous savez bien rester fidèle

Refrain :
Si nous continuons de jouer le jeu
Tu ne peux pas dire qu'on a eu tort, vous ne pouvez pas dire si longtemps
Au moins nous avons fait notre chemin et appris à la dure
C'est tout ce que ces cicatrices-disent, au moins que nous l'avons fait à notre façon

Couplet 3 :
Ne jamais faire des excuses ou le poinçon de l'horloge
Parce que c'est la façon dont les drageons sont faits, et vos rêves se fanent
Ne jamais cacher vos contusions ou vendre votre stock
Parce que c'est la façon dont les frères se font payer, et les hommes se font

Ohhhhhhhhhhhhhhhh

2 x Refrain :
Si nous continuons de jouer le jeu
Tu ne peux pas dire qu'on a eu tort, vous ne pouvez pas dire si longtemps
Au moins nous avons fait notre chemin et appris à la dure
C'est tout ce que ces cicatrices-disent, au moins que nous l'avons fait à notre façon

Au moins nous avons fait notre chemin
Ohhhhhhhhh
Au moins nous avons fait notre chemin
Yeaaaaaa
Nous pourrions avoir appris à la dure
Ohhhhhhhhhhhhhh
Au moins nous avons fait notre chemin