Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bedrock (Lil Wayne, Gudda Gudda, Nicki Minaj, Drake, Tyga & Jae Millz Ft. Lloyd)» par Young Money


Young Money
Young money
I can make your bed rock
Je peux secouer ton lit
Haters in the building nigga
Les gangster dans le bâtiment negro
I can make your bed rock (girl)
Je peux secouer ton lit ( meuf)
I can make your bed rock
Je peux secouer ton lit
I can make your bed rock
+Je peux secouer ton lit

(Lil Wayne)
She got the good good
Elle a la bonne bonne
She Michael Jackson bad
Elle est le Bad de Michael Jackson
Im attracted to her
Je suis attiré par elle
But her attractive ass
Mais son cul est séduisant
But now were murders
Mais maintenent nous sommes des tueurs
Cause we kill time
Car on tue le temps
I knock her lights out
J'éteind ses lumiers
But she still shine
Mais elle brille toujoure
I hate to see her go
Je déteste la voir s'en aller
But i love to watch her leave
Mais j'aime la voir partir
But i keep her running back and forth
Mais je continue sa course dans les deux sens
Like a soccer team
Comme une équipe de foot
Cold as a winter's day
Froide comme un jour d'hiver
Hot as a summers eve
Chaude comme la veille de l'été
Young money thieves
Les voleuses de Young Money
Steal your heart with ease
Volent ton coeur avec aisance

(Gudda Gudda)
I like the way you walk it
J'aime la façon dont tu marche
And if your walkin my way
Et si tu marche dans ma rue
Im that red bull
Je suis ce red bull
And lets fly away
Et volons loin
Lets find a place
Trouvons un endrois
With all kinds of space
Avec toutes sortes d'éspace
Ill let you be the judge
Je te laisserai être le juge
And im the the case
Et je suis le problème
Im gudda gudda
Je suis Gudda Gudda
I putta hugga
Je suis une mauvaise blague
I see me with her
Je me voi avec elle
No stevie wonder
Pas Stevie Wonder
She wont ever wonder
Elle ne reflechira plus
Cause she knows she bad
Parcequ'elle sais qu'elle est mauvaise
And i gotta nigga
Et j'ai un négro
Grocery bag
Sac d'épice

(Young Lloyd)
Okay
Okay
Baby, I be stuck to you like glue baby
Chérie, je serai coller à toi comme de la colle bébé
Wanna spend it all on you baby
Je veux tout dépenser sur toi chérie
My room is the g-spot
Ma chambre est le point G
Call me mr. flintstone
Appel moi moonsieur erection
I can make your bed rock (hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bed rock(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bed rock girl(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit chérie( Hey, hey, hey)
I can make your bedrock(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bedrock
Je peux secouer ton lit

(Nicki Minaj)
Okay i get it
Okay j'entre
Let me think
J'y pense !
I guess its my turn
Je suppose que c'est mon toure
Maybe its time to put this pussy on your sideburns
Peut-être que c'est le moment de mettre cette chate sur tes favoris
He say im bad
Il dit que je suis mauvaise
He probably right
Il a probablment raison
He pushing me like buttons down's on a friday night
Il me pousse comme un bouton un vendredi soir
Im so pretty like
Je suis tellement sexy comme...
We on my peddled bike
Nous sommes sur mon pédalo
He on my low scrunch
Lui sur mon low scrunch ?
We on my echo whites
Nous sur mes blancs échos
He say Nicki dont stop
Il dit Nicki ne t'arrête aps
You da bestest
Tu est la meilleure
And i'd just be cumming off the top as best as
Et je venais juste d'être nommer dans le top du meilleure

(Drake)
I Love your sushi rolls
J'aime tes rouleaux de sushi
Hotter then wasabi
Plus chaud que les wasabi
I race for your love
Je fais la course pour ton amoure
Shake-n-bake
Secoue et ressecoue
Ricky bobby
Ricky Bobby
Im at the W
Je suis le W
But i can meet you in the lobby
Mais je peux te rejoindre dans le vestibule
Girl i gotta watch my back
Chérie je dois faire attention à moi
Cause im not just anybody
Parceque je ne suis pas comme n'importe qui
Ive seen them standing in line
Je les ai vus faire la queue
Just to get beside her
Juste pour être près d'elle
I let her see that aston
Je la laisse voir ce aston
And let the rest suprise her
Et je laisse le reste la surprendre
Thats when we disappear
C'est là qu'on disparait
You need GPS to find her
Tu a besoin de GPS pour la trouvée
O that was your girl ?
O c'était ta copine ?
I thought i recognized her
Je pensais que je l'ai reconnue

(Young Lloyd)
Okay
Okay
Baby, I be stuck to you like glue baby
Chérie, je serai coller à toi comme de la colle bébé
Wanna spend it all on you baby
Je veux tout dépenser sur toi chérie
My room is the g-spot
Ma chambre est le point G
Call me mr. flintstone
Appel moi moonsieur erection
I can make your bed rock (hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bed rock(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bed rock girl(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit chérie( Hey, hey, hey)
I can make your bedrock(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bedrock
Je peux secouer ton lit

(Tyga)
She like cannon
Elle est comme un canon
I like stan and
J'aime stan et
She like romance and
Et elle aime la romance et
I like rollin with friends
J'aime rouler avec les amis
She said im caged in
Elle disait que je suis engagé
I think her conscience is
Je pense que sa conscience est
Shes watchin that oxygen
Elle regarde cette oxygene
Im watching ESPN
Je regarde ESPN
But when that show ends
Mais quand cette émission est fini
She all over my skin
Elle met sur toute ma peau
Lotions
De la lotion
Double emotions
Double emotion
Rollarcoasten
Rollarcoasten
Like
Comme
Back
Derrière
Forth
Devant
Hold it (hold it X5)
Attrape le ( attrape le X5)
She poses like its for posters
Elle pose comme pour un postere
And i poke like im suppose to
Et je pousse comme je le dois
Take this photo if you are for me
Prend cette photo si tu es pour moi
She said dont you ever show this
Elle a dit ne montre jamais ça
Im to loyal and to focused
Je suis loyal et concentré
To be losing and be hopeless
D'être perdant et être sans éspoire
When i spoke this she rejoiced it
Quand j'ai parler ça elle s'en est réjouie
She said your words give me open
Elle a dit tes mots m'ouvrent
So i closed it
Alors je l'ai fermée
When it closes
Quand elle ferme
Im only lovin for the moment
Je suis seulement tendre pour le moment

(Jae Millz)
She aint gotta man
Elle n'a pas d'homme
But shes not alone
Mais elle n'est pas seul
Miss. Independent
Miss. Independent
Here she got her own
Elle possède tout
Hey gorgeous
Hey splendide
Um, i mean flawless
Um, je veux dir imperfection
Well, thats what your are
Bien, C'est ça sue tu es
How i see it is how i call it
Comme je la voie, comme je l'appel
Yeah
Ouais
Look it how she walk
Regarde la marcher
Mhmm she know she bad
Mhmmm elle sait qu'elle est mauvaise
Do (do) your thing baby
Fait(fait) ton truc chérie
I aint even mad
Je ne suis même pas fou
And i aint even fast
Et je ne suis même pas rapide
Im gonna stay a while
Je vais rester un moment
Hole your hair crisp
Trouer tes cheveux crépus
Im gonna take a gander
Je vais prendre un jars

(Young Lloyd)
Okay
Okay
Baby, I be stuck to you like glue baby
Chérie, je serai coller à toi comme de la colle bébé
Wanna spend it all on you baby
Je veux tout dépenser sur toi chérie
My room is the g-spot
Ma chambre est le point G
Call me mr. flintstone
Appel moi moonsieur erection
I can make your bed rock (hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bed rock(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bed rock girl(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit chérie( Hey, hey, hey)
I can make your bedrock(hey, hey, hey)
Je peux secouer ton lit ( Hey, hey, hey)
I can make your bedrock
Je peux secouer ton lit

(Lil Wayne)
T Streets
Mack Maine
Jae Millz
Tyga
Drizzy Drake
Nicki Minaj
Hey shanell
Hey Shanell

(Young Lloyd)
And Young LLyod
Et Young LLyod

 
Publié par 9413 3 4 6 le 23 janvier 2010 à 16h27.
We Are Young Money

Voir la vidéo de «Bedrock (Lil Wayne, Gudda Gudda, Nicki Minaj, Drake, Tyga & Jae Millz Ft. Lloyd)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ceuceu Il y a 14 an(s) 2 mois à 22:46
5260 2 2 4 Ceuceu La pire traduction que j'ai jamais vue franchement...
mikey Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:32
5197 2 2 3 mikey jador cette chanson surtout le refrain
Weezy Baby Love Il y a 11 an(s) 4 mois à 09:40
5340 2 2 5 Weezy Baby Love J'adore cette chansoooooon x) Dans le clip c'est un empire de ouf!!
Young Mula Babyyyyyy <3
Caractères restants : 1000