Facebook

 

Paroles de la chanson «Like Fire Tonight» (avec traduction) par Günther

Pleasure Man (2004)
0 0
Chanteurs : Günther
Albums : Pleasure Man

Paroles et traduction de «Like Fire Tonight»

Like Fire Tonight (Chaud comme la braise)

Like fire tonight
Chaud la braise ce soir
You light up the sky
Tu éclaires le ciel
You are the power, you heat up my heart
Tu es puissant, tu réchauffes mon coeur
Desire tonight
Je désire que ce soir
Our love make us fly
Notre amour nous fasse nous envoler
We are like fire tonight
On est chaud comme la braise ce soir !

Oh yeah
Oh oui !
You are my sunshine
Tu es mon soleil
My light bright in day
Ma lumière allumée en plein jour
Incredible passion to show me the way
Une passion incroyable pour me montrer le chemin
My body's on fire it's burning so hot
Mon corps est en flamme et brûle si intensément
Every day, every night
Tout le jour, toute la nuit
I hold you tight
Je te tiens toute serrée
Every day, every night
Tout le jour, toute la nuit
I hold you tight
Je te tiens toute serrée

Life, this is your time
La vie, c'est le moment
The party is out there and waiting for you
La fête a commencé et je n'attend que toi
Oh life, come out and dance
Oh la vie, viens ici et dance
You are the one so come take your chance
Tu es le bon, alors tente ta chance

Like fire tonight
Chaud comme la braise ce soir
You light up the sky
Tu éclaires le ciel
You are the power, you heat up my heart
Tu es puissant, tu réchauffes mon coeur
Desire tonight
Je désire que ce soir
Our love make us fly
Notre amour nous fasse nous envoler
We are like fire tonight
On est chaud comme la braise ce soir !

When we're together
Quand on est ensemble
I'm feeling so strong
Je me sens si fort
Enormous emotion, yeah, all night long
Des émotions enormes, ouais, toute la nuit
I'm here to please you, I am your man
Je suis ici pour te plaire, je suis ton homme
Every day, every night
Tout le jour, toute la nuit
I hold you tight
Je te tiens toute serrée

Life, this is your time
La vie, c'est le moment
The party is out there and waiting for you
La fête a commencé et je n'attend que toi
Oh life, come out and dance
Oh la vie, viens ici et dance
You are the one so come take your chance
Tu es le bon, alors tente ta chance

Like fire tonight
Chaud comme la braise ce soir
You light up the sky
Tu éclaires le ciel
You are the power, you heat up my heart
Tu es puissant, tu réchauffes mon coeur
Desire tonight
Je désire que ce soir
Our love make us fly
Notre amour nous fasse nous envoler
We are like fire tonight
On est chaud comme la braise ce soir !
[X2]

You are the power, you heat up my heart
Tu es puissant, tu réchauffes mon coeur
Desire tonight
Je désire que ce soir
Our love make us fly
Notre amour nous fasse nous envoler
We are like fire
On est chaud comme la braise
We are like fire
On est chaud comme la braise
We are like fire tonight
On est chaud comme la braise ce soir !

Chaud comme la braise n'est pas la traduction exacte qui serait : comme le feu ce soir

 
Publié par 20834 7 5 4 le 28 février 2010, 22:35.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000