Facebook

 

Paroles de la chanson «Your Decision» (avec traduction) par Alice In Chains

Black Gives Way To Blue (2009)
1 0
Chanteurs : Alice In Chains
Voir tous les clips Alice In Chains

Paroles et traduction de «Your Decision»

Your Decision (Ta Décision)

Time to change has come and gone
Le moment de changer est venu et s'en est allé
Watched your fears become your God
Tu as vu tes craintes devenir ton Dieu

It's your decision
C'est ta décision

Overwhelmed, you chose to run
Accablé, tu as choisi de fuir
Apathetic to the stunned
Apathique vers l'étourdissement

It's your decision
C'est ta décision

You feed the fire that burned us all
Tu as nourri le feu qui nous a tous brûlé
When you lied
Quand tu as menti
To feel the pain that spurs you on
Pour ressentir la peine qui te pousse
Black inside
Vers la noirceur

No one plans to take the path that brings you lower
Personne n'a prévu de prendre le chemin qui te rendra plus faible
And here you stand before us all and say it's over
Et là tu te tiens devant nous tous et tu dis que c'est fini
It's over
C'est fini

It might seem an afterthought
On dirait une arrière-pensée
Yes it hurts to know you're bought
Oui ça fait mal de savoir que tu as été acheté

It's your decision
C'est ta décision

You feed the fire that burned us all
Tu as nourri le feu qui nous as tous brûlé
When you lied
Quand tu as menti
To feel the pain that spurs you on
Pour ressentir la peine qui te pousse
Black inside
Vers la noirceur

It's your decision
C'est ta décision

No one plans to take the path that brings you lower
Personne n'a prévu de prendre le chemin qui te rendra plus faible
And here you stand before us all and say it's over
Et là tu te tiens devant nous tous et tu dis que c'est fini
It's over
C'est fini

 
Publié par 11528 6 3 3 le 13 mars 2010, 00:46.
 

Vos commentaires

Vladax Il y a 6 an(s) 7 mois à 20:01
8988 6 4 3 Vladax Énorme musique, et énorme album. Comme quoi Staley ne constituait pas tout le génie du groupe à lui seul :-)
JoeLouh Il y a 2 mois à 18:20
271 2 JoeLouh A mon avis, Jerry Cantrell a toujours été 90 pourcents du génie, et Layne Staley apportait, lui, de son vivant, un grain de voix exceptionnel. Mais la nouvelle mouture du groupe reste très bonne et tout aussi prenant.
Caractères restants : 1000