Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm Seen' Brakelights» (avec traduction) par T-Pain

T-Pain
0 0
Chanteurs : T-Pain
Albums : Revolver

Paroles et traduction de «I'm Seen' Brakelights»

I'm Seen' Brakelights

I'm seeing brake lights
Je vois le feux de frainage
That means he's leaving me again
Cela signifie qu'il est entrain de me quitter encore
This is like the eighth time
C'est comme la 8 ème fois
I guess I'll see him in morning
Je crois que je vais le voir en matinée
Cause he'll come back, he always does
Car il reviendra, il le fait toujours
And then we fight and then we fuss again
Et après nous nous disputons et nous nous agitons encore
Back to the beginning
Retour au début

But we hate to make up every time
Mais nous avons horreur de faire à chaque fois
But when we do break up the fault is mine
Mais lorsque nous cassons c'est de ma faute
But before we fall out there is something you should know
Mais avant que l'on ne sorte de là il y a quelque chose que tu devrais savoir
I hate to see you leave but I love,
J'ai horreure de te voir partir mais j'aime
To watch you go
Te voir t'en aller
Love to watch you go
Adore te voir t'en aller

I'm seein' daylight, and I'm still alone in my bed
Je vois les lumières du jour, et je suis toujours seul dans mon lit
Something ain't right, so should I go for him instead
Quelque chose ne vas pas, alors dois-je aller à lui a lieu
I messed up this time, I always do
J'ai raté cette fois, je le fais toujours
And then we fight and then were through again
Et puis nous nous battons et ont ensuite on terminait encore
Back to the beginning
Retour au début

But we hate to make up every time
Mais nous avons horreur de faire à chaque fois
But when we do break up the fault is mine
Mais lorsque nous cassons c'est de ma faute
But before we fall out there is something you should know
Mais avant que l'on ne sorte de là il y a quelque chose que tu devrais savoir
I hate to see you leave but I love,
J'ai horreure de te voir partir mais j'aime
To watch you go
Te voir t'en aller
Love to watch you go
Adore te voir t'en aller

Whose gonna help me save us, he made us one again
Qui va m'aider à nous sauver, il nous a fait une nouvelle fois
Will he take me back this time
Est-ce qu'il me reprendra cette fois
After what I did, he has no idea
Après ce que j'ai fait, il a aucune idée
Why he just spent one more night here
Pourquoi il vient de passer une nuit de plus ici

But we hate to make up every time
Mais nous avons horreur de faire à chaque fois
But when we do break up the fault is mine
Mais lorsque nous cassons c'est de ma faute
But before we fall out there is something you should know
Mais avant que l'on ne sorte de là il y a quelque chose que tu devrais savoir
I hate to see you leave but I love,
J'ai horreure de te voir partir mais j'aime
To watch you go
Te voir t'en aller
Love to watch you go
Adore te voir t'en aller

 
Publié par 9386 6 4 3 le 13 mars 2010, 23:39.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000