Paroles et traduction de la chanson «Cherry Pie» par Jani Lane

Les paroles font référence à un homme se vantant de ses exploits sexuels (Swingin')avec une femme qui est l'objet du désir de nombreux hommes. A la fin de la chanson, le père de la femme découvre la relation. Le titre de la chanson peut être vu comme une autre référence évidente au sexe. Ici, les termes "Cherry" et "pie" ont une conotation sexuelle, la cerise désigne une vierge et Pie est d'argot pour vagin.
On peut entendre cette chanson dans la cinquième saison de Supernatural (épisode 13) où Dean rêve d'un striptease. Elle est également présente dens la saison six (épisode 5) de Mon Oncle Charlie.

Cherry Pie (Tarte aux Cerises)

Elle est ma tarte aux cerises
Une verre d'eau fraiche
Tel une douce suprise
Un goût si bon
Faites un cri d'adulte
Douce tarte aux cerises
Yeah
Wow

Bien, balancement sur le porche de devant
Balancement sur la pelouse
Balancement où nous voulons
Parce qu'il n'y a personne à la maison
Balancement à gauche
Et balancement à droite
Si je pense au base-ball
Je me balancerai toute la nuit, ouais

Yeah, Yeah

Balancement dans la salle de séjour
Balancement dans la cuisine
La plupart des gens ne font pas
Parce qu'ils sont
Balancement là-dedans
Parce qu'elle a voulu que je l'aie alimentée
Donc j'ai mélangé la pâte à frire
Et elle a léché le batteur

Je crie, vous criez,
Nous crions tous pour elle
N'essayez même pas
Parce que vous ne pouvez pas l'ignorer

(Refrain)
Elle est ma tarte aux cerises
Une verre d'eau fraiche
Tel une douce suprise
Un goût si bon
Faites un cri d'adulte
Douce tarte aux cerises
Oh Yeah

Elle est ma tarte cerise
Mettez un sourire sur votre visage
Dix miles de largeur
Si belle apparence
Amenez une larme à votre oeil
Douce tarte aux cerises
Yeah douce tarte aux cerises
Yeah

Balancement aux tambours
Balancement à guitare
Balancement à la basse derrière ma voiture
N'est pas a obtenu de l'argent, n'est obtenu aucun d'essence
Arrivez où étaient goin si nous nous balançons très rapide

Je crie, vous criez,
Nous crions tous pour elle
N'essayer pas même
Parce que vous ne pouvez pas l'ignorer

Elle est ma tarte aux cerises
Une verre d'eau fraiche
Telle une douce suprise
Un goût si bon
Faites un cri d'adulte
Douce tarte aux cerises
Oh Yeah

Elle est ma tarte cerise
Mettez un sourire sur votre visage
Dix miles de largeur
Si belle apparence
Amenez une larme à votre oeil
Douce tarte aux cerises
Yeah douce tarte aux cerises
Yeah

Balance ça

Toute la nuit
Balance ça
Hé, Hé, Ow

Je suis un professionnel formé
Balancer dans la salle de bains
Balancer sur le sol
Balancer si durement
Oublié de fermer la porte
Dans la chambre son papa
Mesurant six pieds quatre
Il dit, "Vous ne balancerai plus
Avec ma fille vous. "

(Refrain)
Douce tarte aux cerises
Ouais ! Huh !
Balance ça !