Paroles et traduction de la chanson «Et Alors !» par Melissa Mars

Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors !
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors !
Y'a toujours des oiseaux qui tombent sur Pearl Harbor
Mais y'a d'la musique dans mon transistor

Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voir avec la Terre
Maman me dit : "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah ! Et Alors ! Eh oh eh ah ! Et Alors !

J'roule en vélo, j'roule pas sur l'or. Et Alors !
Je ferme les yeux, le monde est pas beau dehors. Et Alors !
Les Terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Mais y'a d'la musique dans mon transistor

Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voir avec la Terre
Maman me dit : "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah ! Et Alors ! Eh oh eh ah ! Et Alors !

Oui O-U-I
J'ai bien compris
C' qui est pas permis

Non N-O-N. C'est pas la peine
Sale petite graine. Moi j'ai la haine

Lâche-moi tu veux. Je m'ammuse un peu
C'est quoi l'avenir ? Y'a rien à dire
C'est ennuyeux. Je fais ce que je peux !

Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors !
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors !
Y'a toujours des poètes qui jouent du piano dehors
Et y'a d'la musique dans mon transistor

Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voir avec la Terre
Maman me dit : "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah ! Et Alors ! Eh oh eh ah ! Et Alors !

Je ferme les yeux, je baisse les stores. Et Alors !
J'ai pas envie d'faire des efforts. Et Alors !
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors !
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors !