Facebook

 

Paroles de la chanson «Fm Radio» (avec traduction) par Joshua James

The Sun Is Aways Brighter (2008)
0 0
Chanteurs : Joshua James

Paroles et traduction de «Fm Radio»

Fm Radio (Radio fm)

Heard about, i heard about your daddy got sick.
j'ai entendu dire, j'ai entendu dire que ton père était tombé malade
Drove down to the river to die alone.
il vogua vers le bas de la rivière pour mourir seul
Seven days, seven days till they found him all.
7 j, 7 j jusqu' à ce qu'ils le retrouvèrent tous
Wrapped up in a blanket on the boat.
enveloppé dans 1 couverture blanche sur le bateau
So we put him in the ground.
alors nous l'avons posé à même le sol
Down, Down, Down.
ici bas, ici bas, ici bas
Your momma said "stay strong, don't cry. "
ta mère dit alrs reste forte, ne pleure pas"
So that is what you did.
alors c'est ce que tu as fais

Years later, years down later down the road.
Après bien des années, après bien des années de bas en bas de la route
On a bus with your FM Radio, half drunk, a cigarrette hangin out
dans 1 bus avec ta radio fm, à moitié ivre, 1 cigarette pendante
What happened to your lonely soul ? Crying out.
que s'est il passé dans ton âme solitaire ? tu t'es mis à crier
What happened to your lonely soul ? Screamin out.
que s'est il passé dans ton âme solitaire ? tu t'es mis à hurler
You said try and lose.
tu as dis essaye tu n'a rien à perdre
You said try and lose.
tu as dis essaye tu n'a rien à perdre
Everything you've known.
tout ce que tu as discerné
Everything you've seen.
tout ce que tu as vu
Everything you've loved.
tout ce que tu as aimé
Everything you've been
tout ce que tu as été
And everywhere you walk
et où que tu te promènes
Every Song you sing
chaque chanson que tu chantes
Everytime you wake
a chaque fois que tu t'éveilles
It haunts you once again.
ça te hantes 1 fois encore
My Daddy ain't comin home
mon père ne rentre plus à la maison"
Daddy ain't comin home
papa ne rentre plus à la maison"
My Daddy ain't comin home
mon père ne rentre plus à la maison"
Daddy ain't comin home
papa ne rentre plus à la maison"
My Daddy ain't comin home
mon père ne rentre plus à la maison"
...

 
Publié par 5381 5 2 2 le 8 avril 2010, 18:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000