Facebook

 

Paroles de la chanson «Counterpoint» (avec traduction) par Delphic

Acolyte (2010)
0 0
Chanteurs : Delphic
Albums : Acolyte
Voir tous les clips Delphic

Paroles et traduction de «Counterpoint»

Counterpoint (Contrepoint)

Late at night, I'll run through the streets and empty corridors.
Tard dans la nuit, j'irai courir dans les rues et les couloirs vides.
I'll find my counterpoint, inside a red room locked behind a door.
Je trouverai mon contrepoint, dans une pièce rouge fermée derrière une porte

I keep holding my head up, holding it up.
Je continue à garder la tête haute, la tenant haute
Holding my head up, holding it up.
Garder la tête haute, la tenant haute.
And you just don't come back, around.
Et toi tu ne reviens pas, autour.
It seems to me that we will never be.
Il me semble que nous ne seront jamais.

And tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today.
Et dit-moi que rien n'est faux, rien n'est faux, rien n'est faux aujourd'hui.
Just tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today.
Juste dit-moi que rien n'est faux, rien n'est faux, rien n'est faux aujourd'hui.

Late at night, I'll run through the streets and empty corridors.
Tard dans la nuit, j'irai courir dans les rues et les couloirs vides.
I'll find my counterpoint, inside a red room locked behind a door. Behind a door.
Je trouverai mon contrepoint, dans une pièce rouge fermée derrière une porte. Derrière une porte.

And someone tell me,
Et quelqu'un me dit
Nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today.
Rien n'est faux, rien n'est faux, rien n'est faux aujourd'hui.
Just tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today.
Juste dis-moi que rien n'est faux, rien n'est faux, rien n'est faux aujourd'hui.

Ooooooh, everything I know.
Ooooooh, tout ce que je sais.
Ooooooh, everything I know.
Ooooooh, tout ce que je sais.
Is suddenly gone.
Est soudainement parti

And tell me nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today.
Et dis-moi que rien n'est faux, rien n'est faux, rien n'est faux aujourd'hui.
And someone tell me, nothing's wrong, nothing's wrong, nothing's wrong today, today, today, today.
Et quelqu'un me dit, rien n'est faux, rien n'est faux, rien n'est faux aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui

Today x3
Aujourd'hui x3

Nothing x6
Rien x6

And someone tell me,
Et quelqu'un me dit,
Nothing x10
Rien x10

 
Publié par 5422 5 2 2 le 28 mars 2010, 16:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000