Paroles et traduction de la chanson «Dancing In The Mirror» par Lloyd

Dancing In The Mirror

She wakes up in the morning
Elle se lève le matin
Jumps in the shower
Saute dans la douche
Then rubs on her lotion
Ensuite elle se frictionne de sa lotion
While she's rapped in her towel
Alors elle frappa dans sa serviette
Ain't no music going
Il n' y a pas de musique
But she dances til perfection
Mais elle danse jusqu'à le perfection
I swear the bathroom is a club
Je jure que la salle de bain est une boite
The way she's showing love
La manière dont elle montre l'amoure
To her reflection
A son reflet

Every morning I watch her from behind
Chaque matin, je la regarde en cachete
But she don't know
Mais elle ne sait pas
I pretend that I'm asleep
Je fais semblant d'être endormi
But I don't miss her show
Mais je ne rate pas son show

My favorite part of the day
Mon moment préférer de la journée
Is when she dances in the mirror
C'est quand elle danse dans le miroire
Dance in the mirror
Danse dans le miroire
There's nothing more I can say
Il n' y a rien de plus que je puisse dire
Just watch her dance in the mirror
Juste la regarder danser dans le miroire
Dance, oh she's so cute cute cute
Danser, oh elle si jolie jolie jolie
Dancing in the nude nude nude
Dansant nue, nue, nue
Oh
Oh
My favorite part of the day
Mon moment préférer de la journée
Is when she dances in the mirror
C'est quand elle danse dans le miroire
Dance in the mirror
Danse dans le miroire

It's late in the evening
Il est tard dans la soirée
We got dinner reservations
Nous avons une réservation
She's taking her time
Elle prend son temps
But I don't mind waiting
Mais ça ne me dérange pas d'attendre
I don't get impatient
Je ne suis pas impatiant
Cause when she gets naked
Car quand elle est nue
Ooh the temptation
Ohh la tentation
Ooh the temptation
Ohh la tentation
You make me wanna cancel
Tu me donne envie d'annuler
All of our plans
Tout nos plans
Keep you right where you stand
Te laisser là où tu te tiend
Just wanna see you dance
Je veux juste te ragarder danser

Every morning I watch her from behind
Chaque matin je la regarde en cachete
But she don't know
Mais elle ne sait pas
I pretend that I'm asleep
Je fait semblant d'être endormi
But I don't miss her show
Mais je ne rate pas son show
My favorite part of the day
Mon moment préférer de la journée
Is when she dances in the mirror
C'est quand elle danse dans le miroire
Dance in the mirror
Danse dans le miroire
There's nothing more I can say
Il n' y a rien de plus que je puisse dire
Just watch her dance in the mirror
Juste la regarder danser dans le miroire
Dance, oh she's so cute cute cute
Danser, oh elle si jolie jolie jolie
Dancing in the nude nude nude
Dansant nue, nue, nue
Oh
Oh
My favorite part of the day
Mon moment préférer de la journée
Is when she dances in the mirror
C'est quand elle danse dans le miroire
Dance in the mirror
Danse dans le miroire

Oh, She's singing to herself like
Oh, elle chante pour elle même comme
Da ra da ra da ra rap oh
Da ra da ra da ra rap oh
Ooh, She's singing to herself like
Ooh, elle chante pour elle même
Da ra da ra da ra rap oh
Da ra da ra da rap oh