Paroles et traduction de la chanson «Three Words» par Amber Pacific

Three Words (Trois Mots)

Don't wanna call you cause I miss you too much
Je ne veux pas t'appeler car tu me manques trop
Don't want to play cause I'm outta luck in this town, in this town
Je ne veux pas jouer car j'ai la guigne dans cette ville, dans cette ville
Tomorrow I'll be in another state
Demain, j'irai dans un autre état
I get so nervous cause I just can't wait to see you
Je deviens nerveux car je ne plus attendre de te voir
I guess I need you
Je suppose avoir besoin de toi

Don't believe everything you read about me
Ne crois pas tout ce que tu lis à mon sujet
(read about me, it doesn't matter what they say)
(Lis à mon sujet, peu importe ce qu'ils disent)
I know you're always waiting for a status update
Je sais que tu attends toujours un signe
It comes a little too late
Il arrive un peu trop tard

Can't stop thinking i'm to blame
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis celui à blâmer
Cause you're ready for the next one
Parce que tu es prête pour le prochain
The distance killed the burning flame
La distance à éteint la flamme ardente
And i cant stop myself from trying to figure out
Je ne peux pas m'empêcher d'essayer de trouver
The fastest way to work this out
Le meilleur moyen de nous en sortir
Cause i'm ready for you
Car je suis prêt pour toi
Three words can't fix us anymore
Ces trois mots ne peuvent plus nous réconcilier

I know you've been working nine to five
Je sais que tu travailles de 9 à 17h
I know you miss me, but you try to hide your feelings
Je sais que je te me manques, mais tu essaies de cacher tes sentiments
Cause i gave you reasons
Car je t'ai donné des raisons

I remember when you took your breaks
Je me souviens que lorsque tu prenais ta pause
You called to tell me all about your day
Tu m'appelais pour me parler de ta journée
I miss that
ça me manque
Why can't we fix that
Pourquoi ne pouvons nous pas arranger ça

Don't believe everything you read about me
Ne crois pas tout ce que tu lis à mon sujet
(read about me, it doesn't matter what they say)
(Lis à mon sujet, peut importe ce qu'ils disent)
I know you're always waiting for a status update
Je sais que tu attends toujours un signe
It comes a little too late
Il arrive un peu trop tard

Can't fix us anymore...
Ne peuvent plus nous réconcilier...
Three words can't fix us anymore
Ces trois mots ne peuvent plus nous réconcilier