Facebook

 

Paroles de la chanson «I Believe In You» (avec traduction) par Tyler Hilton

Ladies And Gentlemen (2010)
0 0
Chanteurs : Tyler Hilton

Paroles et traduction de «I Believe In You»

I Believe In You (Je Crois En Toi)

No, I've never seen the sky
Non, je n'ai jamais vu le ciel
As vanilla as tonight
Aussi ennuyeux que ce soir
And it's here I hold you close
Et c'est ici que je te retiens près de moi
When I finally close my eyes
Quand je ferme finalement mes yeux
And it never ever fails
Mais ça n'a jamais échoué
The sun comes up the story dies
Le soleil se lève, notre histoire prend fin
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi

But baby that's all I need
Mais bébé, tout ce dont j'ai besoin
Is someone like you
C'est quelqu'un comme toi
Burning through me
Brûlant à travers moi
Ohh and it's never fair
Ohh et ce n'est jamais juste
The way that we meet
La façon dont nous nous sommes rencontré
And you disappear
Et celle dont tu disparaît
No, it don't feel like sleep
Non, cela ne semble pas endormi
When I'm this alive it's true
Quand je suis autant vivant, c'est vrai

I believe in you
Je crois en toi
I believe in you, ohh
Je crois en toi

It's so hard to give you up
C'est si dur d'abandonner
But too easy to pretend
Mais si facile de faire semblant
Like the way the leaves would fall
Comme lorsque les feuilles sont supposées tomber
'Til the both of us would end
Jusqu'à ce que l'un de nous deux veuille en finir
What to tell me friends
C'est ce que m'ont dit mes amis

Baby that's all I need
Bébé, tout ce dont j'ai besoin
Is someone like you
C'est quelqu'un comme toi
Burning through me
Brûlant à travers moi
Ohh and it's never fair
Ohh et ce n'est jamais juste
The way that we meet
La façon dont nous nous sommes rencontré
And you disappear
Et celle dont tu disparaît
No, it don't feel like sleep
Non, cela ne semble pas endormi
When I'm this alive it's true
Quand je suis autant vivant, c'est vrai

I believe in you
Je crois en toi
I believe in you, ohh
Je crois en toi

What you want isn't what you get
Ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
Isn't what you want isn't what you get
N'est pas ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
What you want isn't what you get
Ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
Isn't what you want isn't what you get
N'est pas ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
I believe in you
Je crois en toi
What you want isn't what you get
Ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
Isn't what you want isn't what you get
N'est pas ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
I believe in you
Je crois en toi
What you want isn't what you get
Ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens
Isn't what you want isn't what you get
N'est pas ce que tu veux n'est pas ce que tu obtiens

Cuz baby that's all I need
Car bébé tout ce dont j'ai besoin
Is someone like you
C'est quelqu'un comme toi
Burning through me
Brûlant à travers moi
Oh and it's never fair
Oh, et ce n'est jamais juste
The way that we meet
La façon dont nous nous sommes rencontré
And you disappear
Et celle dont tu disparaît
Oh and its oh so real
Oh, et tout est si réel
The way that we talk
La façon dont nous parlons
The way that you feel
La façon dont tu le ressens
Oh and I want to scream,
Oh et je veux crier
But I know the fault lies with me
Mais je sais que les erreurs reviendront avec moi

Cuz I believe in you, hey
Car je crois en toi
I believe in you
Je crois en toi
I believe in you, ohhhh
Je crois en toi... .

 
Publié par 5983 5 3 2 le 26 avril 2010, 00:43.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000