Paroles et traduction de la chanson «Chaosmönger» par Voivod

Marchand de Chaos

Direct strategy
Stratégie directe
Against authority
Contre l'autorité
Setting bombs anywhere
Mettant des bombes n'importe où
Terrorists everywhere
Des terroristes partout
Phantoms execute
Les fantômes exécutent
What must be their rules
Ce qui doit être leur règles
Like a spy disappears
Comme un espion disparaît
When the trouble is near
Quand les soucis sont proches

The chaosmöngers
Les märchands du chaos
Prefer to get away
Préfèrent partir
When people fall down
Quand les gens tombent
But they killed the wrong ones
Mais ils ont tué les mauvais

Certainly out of touch
Parfaitement hors de portée
Opinion grows too much
L'opinion grandissante
Diplomatic outfits
Attirail diplomatique
To control all the risk
Pour contrôler tous les risques
Searching for dissidents
Cherchant des opposants
Hyper assassins
Hyper assassins
Hit with simplicity
Frappant avec simplicité
Big opportunity
Une grande opportunité

I've gotta know
Je dois savoir
Who's living here
Qui vit ici
I've gotta go
Je dois partir
Where I can live
Où je peux vivre
Nothing bad happens
Rien ne se passe mal
To the ones concerned
Pour les premiers concernés
So if you're upset
Donc si vous êtes contrariés
Don't take my life to bet
Ne pariez pas cher de ma peau

They're gonna see
Ils vont voir
I'm not from here
Que je ne suis pas d'ici
No one is free
Personne n'est libre
There's too much fear
Il y a trop de peur
During the Craven's war
Pendant la guerre des Lâches
Please don't ask for more
S'il vous plaît n'en demandez pas plus
See what we passed by
Regardez ce par quoi nous sommes passés
A thousand crimes and lies
Un millier de crimes et de mensonges

The social infection is here
La contamination sociale est là
Paranoia complication is near
La paranoïa est proche
The bluffer's corporation goes on
La corporation des menteurs continue
Another attempted murder
Une autre tentative de meurtre
Breaks down
Échouée

Cause... have strange echoes
Parce qu'... ont d'étranges échos
Most... of your right goes
La plupart... de tes droits s'en vont
Same... same old story
Même... même vieille histoire
Shame... ain't no glory
La honte... n'est pas sans gloire
Straight... ahead from you
Droit... devant toi
Blame... is waiting for you
Le blâme... t'attend
Hate... all over you
La haine... tout autour de toi
Rage... against you too
La rage... aussi contre toi