Paroles et traduction de la chanson «Terrifying» par The Rolling Stones

Steel Wheels est sorti en août 1989. Il reçoit un bon accueil de la critique comme du public, et le single Terryfing connait une belle carrière en radio. L'album est suivi d'une tournée mondiale de plus de 115 concerts, vus par plus de six millions de spectateurs.

Terrifying (Terrifiant)

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je suis paresseux comme un lion
Mon corps est juste pour toi
Fou de toi
Je suis sournois comme un serpent
Je suis sale comme un chien
Je suis en rut comme une chèvre
Je suis excité comme un porc
Amour terrifiant

Je reçois ces étranges étranges étranges désirs
Étranges étranges étranges désirs

Tu es gracieuse comme un oiseau
Mon coeur est sur l'aile
Tu es doux comme une colombe
Si un oiseau-mouche pourrait chanter
Fou de toi
Tu cour comme un cerf
Je suis rusé comme un renard
Tu es plus rapide qu'une jument
Je suis plus fort qu'un boeuf
Amour terrifiant

Je reçois ces étranges étranges étranges désirs
Étranges étranges étrange désirs
Étranges étranges étrange désirs

Je suis fidèle comme un cygne
Je suis plus sombre qu'une chauve-souris
Je suis sympathique comme un ours
Et plus difficile qu'un rat
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Je suis inquiet comme un chat
En cage dans un zoo
Amour terrifiant

Je reçois ces étranges étranges étranges désirs
Étranges étranges étrange désirs
Étranges étranges étrange désirs