Facebook

 

Paroles de la chanson «Hot» (avec traduction) par Inna

Very Hot (Ed. Deluxe)
1 0
Chanteurs : Inna
Voir tous les clips Inna

Paroles et traduction de «Hot»

Hot (Canon)

Elena Alexandra Apostoleanu, (née le 16 octobre 1986) mieux connue sous son pseudonyme Inna, est une chanteuse originaire de Mangalia en Roumanie. Inna s'est fait connaître en France grâce à son tube playlisté par les grandes radios nationales "Hot".
Elle a débuté en 2008 avec l'album Hot, produit par les producteurs roumains Play & Win. Le titre principal de l'album s'intitule de façon éponyme Hot, et il s'est placé à la première place des ventes de singles en Roumanie, Bulgarie, Pologne, Espagne, Russie, Hongrie, Turquie et Grèce.
Le second single intitulé Love est rapidement arrivé au 16e rang du classement Fresh Top 40 de Kiss FM. Inna a aussi été nominée dans les catégories : "Meilleure Chanteuse" et "Meilleure Chanson" pour les Eska Awards en Pologne.
Elle a ensuite sorti le morceau Déjà Vu en collaboration avec le DJ italien Bob Taylor, ce qui a constitué un réel succès en Roumanie, Bulgarie et Hongrie.
La cérémonie des MTV Romania Music Awards est pour elle une consécration : "Meilleur Morceau Dance", "Meilleur Show", "Révélation de l'année" et "Meilleure Succès à l'Etranger" avec Hot.
Ses deux hits, Hot et Love ont été visionnés plus de 14 millions de fois sur Youtube. Inna a signé un contrat avec la maison de production américaine Ultra Records (qui rassemble entre autres Tiesto, Fedde Le Grand, Enur, David Guetta ou encore Armin Van Buuren), qui a ainsi fait la promotion du titre Hot aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Inna est donc à présent à la recherche du succès dans les pays occidentaux, ce qui a bien commencé en Espagne et au Portugal1.
En France, le single Hot passe dans les clubs et atteint la 3e place du club 40.
Le single "Hot" atteint la 3e place du classement ITunes et 8e des ventes au Royaume-Uni.

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you fly
Comme tu voles
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you try
Essaie
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

GO !
C'est parti !

You belong to me
Tu m'appartiens
I belong to you
Je suis à toi
Fire from my heart
Le feu dans mon coeur
Burning just for you
Ne brûle que pour toi
When you're far away
Lorsque tu n'es pas là
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
Feeling that so high
Ce que je ressens est si fort
What can I do ?
Que puis-je y faire ?

You belong to me
Tu es à moi
I belong to you
Je t'appartiens
Fire from my heart
La flamme de mon coeur
Burning just for you
Ne brûle que pour toi
When you're far away
Lorsaue tu es loin de moi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
Feeling that so high
Et ça me rend si heureuse
What can I do ?
Que puis-je y faire ?

What can I do ?
Je n'y peux rien

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you fly
Comme tu voles
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you try
Essaie
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Haaaaa...
Haaaa...
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

GO !
C'est parti !

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you fly
Comme tu voles
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you try
Essaie
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you fly
Comme tu voles
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you try
Essaie
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you fly
Comme tu voles
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

Fly like you do it
Vole comme tu le fais
Like you're high
Comme si tu planais
Like you do it
Comme tu le fais
Like you try
Essaie
Like you do it
Exactement comme tu le fais
Like a woman
Comme une femme

 
Publié par 10153 7 3 3 le 6 mai 2010, 09:40.
 

Vos commentaires

justmeandyou59 Il y a 6 an(s) 7 mois à 18:58
5246 4 2 2 justmeandyou59 J'adoreeeee cette chanson je pourrais l'écouter en boucle!!!! Sauf que je suis un peu déçue.....Les paroles n'ont rien d'exceptionnelles (beaucoup de chose répétés, le clic pas vraiment de rapport avec la musique je trouve et peu d'imagination la chanteuse!!!) Mais bon sans connaître la traduction la musique en elle même reste entrainante et je me lasserais jamais de l'écouter!!! :-°
mivy Il y a 6 an(s) 4 mois à 23:45
10153 7 3 3 mivy Site web En effet, la musique est très entraînante, même si les paroles n'ont vraiment rien d'extra ! J'adore quand même, c'est un bon son d'été pour s'éclater !
Caractères restants : 1000