Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Wanna Dance» (avec traduction) par Cassie Davis

Differently (2009)
0 0
Chanteurs : Cassie Davis
Albums : Differently

Paroles et traduction de «Don't Wanna Dance»

Don't Wanna Dance (Je ne veux pas danser)

Hey, hey
Hey, hey
What's your name, what's your name, what's your name, sir ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, quel est ton nom monsieur ?

Hey, hey
Hey, hey
What's your name, what's your name, what's your name, sir ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, quel est ton nom monsieur ?

It's 3 o'clock and I'm looking, looking at my watch
Il est 3 heures et je suis en train de regarder, regarder ma montre
Tick tick tick tock tock tock tock
Tic tic tic toc toc toc toc
Staring at the ceiling, ceiling
Fixant le plafond, plafond
You know what I'm feeling, feeling
Tu sais ce que je ressens, ressens
We wouldn't be siting here
Nous ne nous assoirons pas ici
We'd be stepping out somewhere
Nous avions été marcher quelque part dehors
Heels high, head back, my nails painted black
Hauts talons, je retourne, mes ongles peints en noir

Whoa got me wild, I don't wanna dance
Whoa rends moi déchaînée, je ne veux pas danser
Just put up my hand, fits, to the sky
Je lève juste ma main, elle va dans le ciel
Whoa cause I can, I don't wanna dance
Whoa car je peux, je ne veux pas danser
Just put up my hand okay, okay alright
Je lève juste ma main, ok, ok d'accord
I don't care what they say bout me,
Je me fiche de ce qu'ils disent sur moi
They not the ones I'm tryna please
Ils ne sont pas les seuls à qui j'essaye de plaire

Hey, hey
Hey, hey
What's your name, what's your name, what's your name, sir ?
Quel est ton nom, quel est ton nom, quel est ton nom monsieur ?

Feel so hot, hot
Je me sens si chaude, chaude
When I step in the spot
Quand je fais un pas dans la lumière
Rock, rock, re-rebock, high, high tops
Rock, rock, re – rebock, hauts, hauts sommets
This beat is just so appealing-pealing
Ce tempo est tout simplement si séduisant -duisant
All the girls be squealing, squealing
Toutes les filles poussent des cris aigus, poussent des cris aigus
If you don't know my name,
Si tu ne sais pas mon nom
Let me hear it once again
Laisse moi l'entendre une fois encore
What's my name, what's my name, what's my name, sir ?
Quel est mon nom, quel est mon nom, quel est mon nom, monsieur ?

Whoa got me wild, I don't wanna dance
Whoa rends moi déchaînée, je ne veux pas danser
Just put up my hand, fits, to the sky
Je lève juste ma main, elle va dans le ciel
Whoa got me wild, I don't wanna dance
Whoa rends moi déchaînée, je ne veux pas danser
Just put up my hand, fits, to the sky
Je lève juste ma main, elle va dans le ciel
Whoa cause I can, I don't wanna dance
Whoa car je peux, je ne veux pas danser
Just put up my hand okay, okay alright
Je lève juste ma main, ok, ok d'accord
I don't care what they say bout me,
Je me fiche de ce qu'ils disent sur moi
They not the ones I'm tryna please
Ils ne sont pas les seuls à qui j'essaye de plaire
I don't care what they say bout me,
Je me fiche de ce qu'ils disent sur moi
They not the ones I'm tryna please
Ils ne sont pas les seuls à qui j'essaye de plaire

Don't care what they say and so
Je me fiche de ce qu'ils disent et donc
I'm not scared just to be myself
Je n'ai pas peur d'être tout simplement moi-même
We don't hear a word they say
On n'entend pas un seul mot de ce qu'ils disent
So I just gotta know your name, sir
Donc je veux juste savoir ton nom monsieur

Whoa got me wild, I don't wanna dance
Whoa rends moi déchaînée, je ne veux pas danser
Just put up my hand, fits, to the sky
Je lève juste ma main, elle va dans le ciel
Whoa cause I can, I don't wanna dance
Whoa car je peux, je ne veux pas danser
Just put up my hand okay, okay alright
Je lève juste ma main, ok, ok d'accord
I don't care what they say bout me,
Je me fiche de ce qu'ils disent sur moi
They not the ones I'm tryna please
Ils ne sont pas les seuls à qui j'essaye de plaire

 
Publié par 9168 6 4 3 le 6 mai 2010, 21:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000