Paroles et traduction de la chanson «Stormy May Day» par AC/DC

Stormy May Day (Jour de mai orageux)

The storm is raging
La tempête fait rage
Winds are howling
Les vents hurlent
The water's calling, rescue you
L'eau appelle, sauve toi

A flash of lightning
Un flash de lumière
At times a' frightnin'
Par moment effrait
A wind is coming
Un vent arrive
And the sun don't shine
Et le soleil ne brille pas

Rain day
Jour de pluie
May day
Jour de mai
May day
Jour de mai
Stormy Rain Day
Jour de pluie orageux

Rain day
Jour de pluie
May day
Jour de mai
May day
Jour de mai
Stormy Rain Day
Jour de pluie orageux

Stormy May Day
Jour de mai orageux

The sky is darkening
Le ciel s'assombrit
The dogs are barking
Les chiens aboient
A call for help
Un appel à l'aide
You hope they get you through
Tu espères qu'ils t'aident à traverser
A clap of thunder
Un coup de tonnerre
A split asunder
Une fissure dans la terre
The people running
Les gens courent
And the moon doth rise
Et la lune se lève

Rain day
Jour de pluie
May day
Jour de mai
May day
Jour de mai
Stormy Rain Day
Jour de pluie orageux

Rain day
Jour de pluie
May day
Jour de mai
Rain day
Jour de pluie
Stormy May Day
Jour de mai orageux

Rain day
Jour de pluie
May day
Jour de mai
Rain day
Jour de pluie
Stormy May Day
Jour de mai orageux