Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Night» par Lighthouse Family

Beautiful night (Nuit Magnifique)

There's a breeze in the air
Il y a une léger vent
There are stars in the sky
Il y a des étoiles
And I'm sure that there's bound to be a reason
Et je suis sûr(e) qu'il y a nécessairement une raison
Why we are here
À notre présence ici
But for now we will wonder at the evening sky
Mais pour le moment émerveillons-nous de cette tombée du jour

So come on baby
Allez vas-y bébé
So come on baby
Allez vas-y bébé
Give it to your heart's desire
Laisse ton coeur décider
So come on baby
Allez vas-y bébé
So come on baby
Allez vas-y bébé
Dig a little deeper down now
Creuse un peu plus profond

It's a beautiful night
C'est une nuit magnifique
Way up beyond the stars we are
Bien au delà des étoiles nous sommes
You can stay all night here
Tu peux rester ici toute la nuit
It's a beautiful night
C'est une nuit magnifique

There's a song that I'm sure I've heard you singing
Il y a une chanson que je suis sûr(e) de t'avoir entendu chanter
That I try hard to hear
Que j'ai grand peine à me souvenir
It's a language of love, aha, in a way
C'est un langage d'amour, aha, en quelque sorte
That I don't know
Que je ne connais pas
It ain't loud
Elle n'est pas très forte
But it's coming over crystal clear
Mais elle se comprend avec aisance