Paroles et traduction de la chanson «Monkey See - Monkey Do» par Ringo Starr

Monkey See - Monkey Do

Love Has Locked Us Up, Peaches,
L'amour Nous a Enfermés, Pêches,
Locked Inside This Zoo,
Enfermé À l'intérieur de Ce Zoo,
Your Bananas Get Thrown At Me
tu prends les bananes qui me sont jetées
And Mine Get Thrown At You.
Et moi je prends celle qui te son jetées
. Ev'ry Night We Fuss And Fight
Tous les nuits nous nous disputons et nous bagarrons
Like Me And You Know Who,
Comme Moi Et toi, tu sais qui
I Guess Love Is Always Just :
Je Suppose que l'Amour Est Toujours Juste

Love Is Monkey See And Monkey Do, (That's All It Is, Peaches)
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait( C'est Tout ce qu'Il Est, Pêches)
Love Is Monkey See And Monkey Do, (Would I Lie To You ? )
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait (Te mentirais-je)
Love Is Monkey See And Monkey Do, (That's All It Is, Peaches)
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait C'est Tout ce qu'Il Est, Pêches)
Love Is Monkey See And Monkey Do.
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait

Do You Want My Love, Peaches ?
Veux tu de mon amour, Pêches ?
Do You Want rage ?
Veux tu de Ma Colère ?
Or Do You Merely Like To See Me Shake My Cage ?
Ou Aimere tu Simplement me voir Secouer la Cage ?
Your Papayas Get Thrown At Me
tu prend les papayes qui me sont jetées
And Mine Get Thrown At You,
Et moi je prend celle qui te son jetées
I Guess Love Is Always Just :
Je Suppose que l'Amour Est Toujours Juste

Love Is Monkey See And Monkey Do, (That's All It Is, Peaches)
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait( C'est Tout ce qu'Il Est, Pêches)
Love Is Monkey See And Monkey Do, (Would I Lie To You ? )
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait (Te mentirais-je)
Love Is Monkey See And Monkey Do, (That's All It Is, Peaches)
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait( C'est Tout ce qu'Il Est, Pêches)
Love Is Monkey See And Monkey Do.
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait

You Won't Let Me Near You, Peaches,
Me laisserai tu près de toi, Pêches
But One Day You Will.
Mais Un Jour tu le Feras
Gonna Jump Up And Stumble And Eat All The Jungle
Tu vas sauter et trébucher et manger dans toute lajungle
Until I've Had My Fill.
Jusqu'à ce que tu soie rassasier
Then You'll Know The Truth, Peaches,
Ensuite, tu connaîtra la vérité, Peaches,

One And One Ain't Two,
Un et un seul non pas deux,
One And One Is One And Love Is :
Un et un seul unique c'est de l'amour
Love Is Monkey See And Monkey Do, (That's All It Is, Peaches)
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait( C'est Tout ce qu'Il Est, Pêches)
Love Is Monkey See And Monkey Do, (Would I Lie To You ? )
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait (Te mentirais-je)
Love Is Monkey See And Monkey Do, (That's All It Is, Peaches)
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait( C'est Tout ce qu'Il Est, Pêches)
Love Is Monkey See And Monkey Do.
J'aime ce que le singe voie et ce que le singe fait

...