Paroles et traduction de la chanson «Clap Your Hands» par Sia

Clap Your Hands
(Frappe dans tes mains)

Well I've been
Bon d'accord,
Neglecting the good things
J'ai négligé les bonnes choses

Well I've been desireing
Bon d'accord,
The good things
J'ai envié les bonnes choses
I'm biting the lighting
Je mords dans la lumière
The good things
Des bonnes choses
(oh oh woah)
I've minding what to see
J'ai fermé les yeux sur ce qu'il fallait voir
The good things
Les bonnes choses
Just let me out of my misery
Fais moi seulement sortir de ma souffrance

On a night like this. .
Dans une telle nuit...
Get out of misery
Sors de ta misère

Clap your hands
Et frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Turn the lights on my nights
Fermez les yeux sur mes nuits
This is life
C'est la vie
And we only get once chance
Et on a seulement une chance de la vivre

Clap your Hands
Frappe dans tes mains
Clap Your Hands
Frappe dans tes mains
Come on dance
Viens dancer
Take a chance on romance
Tente ta chance en amour
We only get one shot at this
On obtient seulement un bout de ça

Clap your hands
Et frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Turn the lights on my nights
Fermez les yeux sur mes nuits
This is life
C'est la vie
And we only get once chance
Et on a seulement une chance de la vivre

Clap your Hands
Frappe dans tes mains
Clap Your Hands
Frappe dans tes mains
Come on dance
Viens dancer
Take a chance on romance
Tente ta chance en amour
We only get one shot at this
On obtient seulement un bout de ça

Oh... clap your hands
Oh... frappe dans tes mains

I'm trying to find in the good things
J'essaye de trouver dans les bonnes choses
I'm finding this might be a good thing
Et je trouve, ça doit être une bonne chose

Just let me out of my misery
Fais moi seulement sortir de ma souffrance

On a night like this. .
Dans une telle nuit...
Get out of misery
Sors de ta misère

Clap your hands
Et frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Turn the lights on my nights
Fermez les yeux sur mes nuits
This is life
C'est la vie
And we only get once chance
Et on a seulement une chance de la vivre

Clap your Hands
Frappe dans tes mains
Clap Your Hands
Frappe dans tes mains
Come on dance
Viens dancer
Take a chance on romance
Tente ta chance en amour
We only get one shot at this
On obtient seulement un bout de ça

Clap your hands
Et frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Turn the lights on my nights
Fermez les yeux sur mes nuits
This is life
C'est la vie
And we only get once chance
Et on a seulement une chance de la vivre

Clap your Hands
Frappe dans tes mains
Clap Your Hands
Frappe dans tes mains
Come on dance
Viens dancer
Take a chance on romance
Tente ta chance en amour
We only get one shot at this
On obtient seulement un bout de ça

Clap your hands
Et frappe dans tes mains
Clap your hands
Frappe dans tes mains
Turn the lights on my nights
Fermez les yeux sur mes nuits
This is life
C'est la vie
And we only get once chance
Et on a seulement une chance de la vivre

Clap your Hands
Frappe dans tes mains
Clap Your Hands
Frappe dans tes mains
Come on dance
Viens dancer
Take a chance on romance
Tente ta chance en amour
We only get one shot at this
On obtient seulement un bout de ça...
__________
Pour SIA, il ne faut pas rester à se morfondre chez soi : il faut sortir et faire la fête. On ne vit qu'une fois =D