Paroles et traduction de la chanson «Tonight» par Xymox

Tonight (Cette nuit)

Everytime I look at you
Chaque fois que je te regarde

I wonder what goes on
Je me demande ce qu'il se passe

Behind your happy smile
Derrière ton sourire heureux

It's something really strong
C'est quelque chose de vraiment fort

Full moon swings around
La pleine lune oscille autour

Full moon swings around
La pleine lune oscille autour

On this secret night
Dans cette nuit secrète

Time will fly tonight
Le temps volera cette nuit

Time will die tonight
Le temps mourra cette nuit

Tonight
Cette nuit

Everytime you look at me
Chaque fois que tu me regardes

I wonder what goes on
Je me demande ce qu'il se passe

If only I could swim
Si seulement je pouvais nager

In those drowning thoughts
Dans ces pensées de noyade

Tonight
Cette nuit

Let's roll down the stairs
Roulons jusqu' en bas de l'escalier

Soon we'll follow everyone
Bientôt nous nous suivrons

Let's roll down the stairs
Roulons jusqu' en bas de l'escalier

Soon everybody follows everyone
Bientôt chacun suivra l'autre

Because time flies only with you
Parce que le temps passe vite seulement avec toi

Time dies only with you
Le temps meurt seulement avec toi

Time will fly tonight
Le temps volera cette nuit

Time will die tonight
Le temps mourra cette nuit

Tonight
Cette nuit

Time dies only with you
Le temps meurt seulement avec toi

Only with you
Seulement avec toi