Paroles et traduction de la chanson «Jacqueline» par The Coral

Jacqueline

You left before the rain came down
Tu es partie avant la tombée de la pluie
December was the only sound
Décembre était la seule mélodie
All the leaves fell to the ground
Toutes les feuilles sont tombées des arbres
When you went away
Lorsque tu t'en es allée

Its a crying shame to see
C'est une honte de voir
A kiss become a bemory
Un baiser devenir un souvenir
Now I know just what you mean
Maintenant, je comprends ce que cela signifie
When you say
Lorsque tu dis

Way Above
Beaucoup plus haut
Where the north winds blow
Là où souffle le vent du nord
We will watch out afar
Nous regarderons de loin
To the valley below
La vallée tout en bas

Oh Jacqueline I know
Oh Jacqueline, je sais
Oh Jacqueline I know
Oh Jacqueline, je sais

A pattern of the ways it seems
On dirait que c'est le modèle à suivre
Thats the way it has to be
Que c'est comme ça que l'histoire est supposée se passer
Now I know just what you mean
Maintenant je sais ce que cela signifie
When you say
Quand tu dis

Way Above
Beaucoup plus haut
Where the north winds blow
Là où souffle le vent du nord
We will watch out afar
Nous regarderons de loin
To the valley below
La vallée tout en bas

Oh Jacqueline I know
Oh Jacqueline, je sais
Oh Jacqueline I know
Oh Jacqueline, je sais

The Coven House
La Maison Coyen
Where you now go
Où tu te rends maintenant
It stole our love
A volé notre amour
Dont you know
Ne le vois-tu pas ?
Dont you know
Ne le vois-tu pas ?

Oh Jacqueline Don't go
Oh Jacqueline, ne pars pas
Oh Jacqueline I know
Oh Jacqueline, je sais
Oh Jacqueline Don't go
Oh Jacqueline, ne pars pas
Oh Jacqueline I know
Oh Jacqueline, je sais