Paroles et traduction de la chanson «Blood, Brains And Rock 'n' Roll» par Zombie Girl

Blood, Brains And Rock ‘n' Roll (Sang, cervaux et rock 'n' roll )

Brains...
Cervaux …

The blood is flowing in you,
Le sang coule en toi
The blood is rushing through your veins.
Le sang se rue dans tes veines
Bound in flesh, wrapped in skin
Lié dans la chair, enveloper dans la peau
What you feel is not a sin
Ce que tu ressens n'est pas un péché

No need to fight this
Pas besoin de battre cela
You're on the other side now
Tu es de l'autre côté maintenant
No need to fear this
Aucun besoin de le craindre
Come on now follow me
Viens me suivre
Just come with me
Viens juste avec moi

Love me
Aime moi
Hate me
Déteste moi
Feel me
Sent moi
Taste me
Goute moi

Love me
Aime moi
Hate me
Déteste moi
Nourris moi
Feed me
Nourris moi

Blood, brains and rock 'n' roll
Sang, cervaux et rock 'n' roll
Blood brains, and rock an roll.
Sang, cervaux et rock 'n' roll

You flesh is burning with desire,
Ta viande brule avec désir,
Soon you'll feel what I can feel.
Bientot tu resentiras ce que je ressens
Let the urge caress your soul
Laisse l'envie carresser ton ame
It's time to lose control.
C'est le moment de lacher prise

No need to fight this
Pas besoin de battre cela
You're on the other side now
Tu es de l'autre côté maintenant
No need to fear this
Aucun besoin de le craindre
Come on now follow me
Viens me suivre
Just come with me
Viens juste avec moi

Love me
Aime moi
Hate me
Déteste moi
Feel me
Nourris moi
Taste me
Goute moi

Love me
Aime moi
Hate me
Déteste moi
Feed me
Nourris moi
Feed me
Nourris moi

Brains...
Cervaux …

[X6]
[X6]
Blood, brains and rock 'n' roll
Sang, cervaux et rock 'n' roll
Blood brains, and rock an roll.
Sang, cervaux et rock 'n' roll

Brains...
Cervaux …