Paroles et traduction de la chanson «Paradice» par Lil' Wayne

Paradice

COUPLET 1 :

C'était une jeune fille en quête de gloire et de succès
Elle aurait fait n'importe quoi pour y arriver
Quand tout le monde t'observe et vois le jeux au quel tu joues,
Tout ses rêves sont finalement devenue réalité et alors a crié :

Refrain :

OH non c'est pas le paradis ! [3x]
Yea...
OH non c'est pas le paradis ! [3x]

COUPLET 2 :

C'était une jeune garçon en quête d'argent et de succès
Et il aurait fait n'importe quoi pour soulager cette souffrance
Quand tout le monde t'observe et parle de toi,
Dans tous les journaux télévisés du soir, j'entends crié :

Refrain :

OH non c'est pas le paradis ! [6x]

Pont :

Oh, je vous le dis le soleil ne brillera pas éternellement.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
Et toutes les choses qui scintille ne sont pas forcément de l'or.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
Je vous le dis l'amour est éphémère.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
Quand toutes ces choses nouvelles te paraisses vielles.

COUPLET 3 [RAPPER] :

Parfois on tente de trouver la route qui mène à la richesse;
Mais on à besoin d'un copilote.
J'ai des ampoules sur les genoux c'est le commencement du pardon.
Y pas de dollars sur mes arbres, mais des kilomètre à mes pieds
Car j'ai grimpé au sommet pour fuir toutes ces conneries.
Je suis fatigué d'entendre la même chanson, de dire Dj remet ça.
Des présidents sont morts, une balle dans le chapeau d'Abraham Lincoln
Le regard fixe sur ces piliers je jure de faire ce qu'ils auraient voulu que je fasse
Stopper les cours; vendre du crack. Désolé je songeais au passé
A-appelle moi le fou, on m'a dit bien pire.
C'est comme si j'avais tous, mais qu'est-ce qui a de la valeur ?
Je serais probablement meilleur dans une autre vie.
Je dois chérir cette vie, mais ce n'est pas le paradis.