Facebook

 

Paroles de la chanson «Try Again» (avec traduction) par Melinda Watts

People Get Ready (2009)
0 0
Chanteurs : Melinda Watts

Paroles et traduction de «Try Again»

Try Again
(Essayes Encore)

Verse 1
Verset 1
I hearfeel pain, i hear your cry
J'attends ta peine, tes pleurs
I know that youre frustreted
Je sais que tu es frustré
You trying hard to survive
Tu essayes de ton mieux pour survivre
But the struggling just can't make it
Mais ton combat n'aboutit à rien
But don't give up you've come too far
Mais n'abandonne pas, tu viens de trop loin
Before you turn back now
Pour faire marche arrière maintenant
Keep pressing on, hld your march
Continue, ta marche
Don't you turn around, cause all you have to do
Ne fais pas marche arrière, car tout ce que tu as à faire
Is believe, i know it's no as easy as it seems
C'est de croire, je sais que ce n'est pas aussi facile que ça parait

Look around before you walk
Regarde outour de toi avant de t'en aller
Look around before you fly
Regarde outour de toi avant de disparaître
No matter what keep holding on
Peu importe les circonstance accroche-toi
And reach up in the sky
Et demande du secours au ciel

Chorus
Refrain
Whater comes to your way
Peu importe ce qui arrive sur ton chemin
Just keep your faith
Garde ta foi intacte
Even if you falln try again
Même si tu tombes essaye encore
If you believe, soon you will see
Si tu crois seulement, bientôt tu verras
All you can be try again
Tout ce que tu peux être, essaye encore
Try again
Essaye encore

Verse 2
Verset 2
No matter people say
Peu importe ce que racontent les gens
Ignore them keep your focus
Méfie-toi d'eux, continue ton chemin
Sometimes is hard to explaine your destiny and your purpose
Parfois c'est si difficile d'exprimer sa destinée et son but
But when you done all the stand
Mais quand tu n'y piges rien
Stand, stand on your on
Reste, reste sur ta voie
Remember Christ is on your side
Souviens-toi Christ Est là pour toi
And your not stand till alone
Et tu n'es pas abandonné à ton triste sort
Cause nothing wrong with dreaming
Car il n' y a aucun mal à rêver
Dreams comes true
Les rêves deviennent réalité
But all that remain, is up to you
Mais tout ce qui reste, ne dépend que de toi
So don't let nothing stop you
Alors ne permets à rien de t'arrêter
Don't let nothing block you
Ne permets à rien de te casser le moral
I know that you can win if only you try again
Je sais que tu peux y arriver, si seulement tu essayes encore

Chorus
Refrain

Even in bad times, even in sad times
Même pendant les moment difficiles, les moments tristes
I know He'll be with you
Je sais qu'Il sera avec toi
So i want to encourage you
Alors je veux t'encourager
Troubles won't last always
Les galères ne persisteront pas éternellement
God gonna make a way
Dieu te trouvera un chemin
Just have faith, you'll see it running then
Alors aie juste la foi, et tu verras que tous tes problèmes disparaîtront

Chorus X3 till fade
Refrain X3 jusqu'à la fin

 
Publié par 19237 6 4 4 le 18 juin 2010, 11:28.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000