Facebook

 

Paroles de la chanson «Until We Bleed (Ft. Lykke Li)» (avec traduction) par Kleerup

Kleerup
3 0
Chanteurs : Lykke Li, Kleerup
Albums : Kleerup
Voir tous les clips Kleerup

Paroles et traduction de «Until We Bleed (Ft. Lykke Li)»

Until We Bleed (Jusqu'à ce que l'on saigne)

Les paroles de cette chanson sont assez floues, tout comme semble être l'état de l'auteur. La chanson pourrait raconter une relation passionnelle mais destructrice :
You're my drug
And if bridges gotta fall, then you'll fall, too
Ils se font du mal, se détruisent :
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Finalement il part, et la laisse dans un état second :
Doors slam
You're gone
Mais elle semble ne pas pouvoir se passer de lui :
Come back
I need you to need me

(Traduction)
Je suis nue
Je suis engourdie
Je suis stupide
Je ne bouge pas
Et si Cupidon avait un flingue, il serait en train de tirer

Lumière Noire
Les têtes cognent,
Tu es ma drogue
Nous le vivons,
Tu es ivre, tu en as besoin
Le vrai amour, je te le donnerai

Donc nous allons sûrement prendre notre temps
Nous buvons la chute fatale
Puis l'amour jusqu'à ce que nous saignons
Et tombons séparés en différents morceaux

Tu as perdu ton temps
Dans mon coeur
Tu as brulé
Et si les ponts venaient à tomber, alors tu tomberais aussi

Les portes claquent
La lumière noire
Tu es parti
Reviens
Tu restes la-bas
Tu restes sobre
J'ai besoin que tu ais besoin de moi

Donc nous allons sûrement prendre notre temps
Nous buvons la chute fatale
Puis l'amour jusqu'à ce que nous saignons
Et tombons séparés en différents morceaux

Maintenant nous allons sûrement prendre notre temps
Nous buvons la chute fatale
Puis l'amour jusqu'à ce que nous saignons
Et tombons séparés en différents morceaux

 
Publié par 5243 4 2 2 le 13 juin 2010, 20:59.
 

Vos commentaires

Loubre Il y a 2 an(s) 10 mois à 19:49
4142 6 3 1 Loubre La zique de mon concours
Caractères restants : 1000