Paroles et traduction de la chanson «Take Me Away» par John Legend

Take Me Away (Emporte moi)

On a dansé et chanté quelque part entre le ciel et l'enfer
Gabrielle, c'était son nom
Tout le monde souriaient même à travers leurs larmes en dessous de leur charmes
Mais dans les yeux de Gabrielle, rien

J'ai demande : "Tu n'aimes pas la musique ? "
Elle m'a dit : "Tout va bien"
Mai elle dance dans son coin, alors, elle a dit :

"Emporte moi loin d'ici
Emporte moi là ou l'amour est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons aussi longtemps que je serai là avec toi
Aussi longtemps que je serai là avec toi"

Je pourrais dire qu'elle a traversé des moments douloureux, je pourrais seulement rêver
Les cauchemars vivent où tu vis
Les larmes sont bien dans ses yeux mais elle ne les laisserait pas tomber

J'ai demandé "Maintenant, est-ce que tu dance avec moi ?
Laisse moi essayer de découvrir
La route la plus rapide hors de la ville" et elle a dit

"Emporte moi loin d'ici
Emporte moi là ou l'amour est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons aussi longtemps que je serai là avec toi
Aussi longtemps que je serai là avec toi bébé"

"J'ai le réservoir d'essence plein
N'importe quel endroit où tu veux aller
Tout ce que tu as à faire est demander" oh elle a dit

"Emporte moi loin d'ici
Emporte moi là ou l'amour est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons aussi longtemps que je serai là avec toi
Aussi longtemps que je serai là avec toi bébé"

"Viens et emporte moi loin d'ici
Emporte moi là ou l'amour est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons aussi longtemps que je serai là avec toi
Aussi longtemps que je serai là avec toi"

...