Paroles et traduction de la chanson «Fixed» par Stars

Fixed (Condamnée)

What you want
Ce que tu veux
You are
Tu es
You always were
Tu l'as toujours été
What you want
Ce que tu veux
You are
Tu es
You always were
Tu l'as toujours été
When the plans fall changing hands
Quand les plans tombent entre de mauvaises mains
What are the chances of winning ?
Quels sont les chances de victoire ?

You, you hold my heart
Toi, tu possède mon coeur
You, you won't let up
Tu, tu ne le laisseras jamais cesser de battre
After when I'm called
Après que j'ai été appeler
Touch turns into fisticuffs
un touché se transforme en bagarre
It's all in your head
Tout n'est que dans ta tête
Wonder if I'm fixed to cut
Je me demande si je suis condamnée à rompre

For its statistics in the collected whole
Pour ces statistiques collectées dans l'ensemble
We are the hunger that keeps you climbing walls
Nous sommes la motivation qui te fais encore escalader les murs
It's the one thing you can count on
C'est la seule chose sur laquelle tu peux compter
We all end floating away (x2)
Nous finirons tous par dériver (2x)

You, you hold my heart
Toi, tu possède mon coeur
You, you won't let up
Tu, tu ne le laisseras jamais cesser de battre
After when I'm called
Après que j'ai été appeler
Touch turns into fisticuffs
un touché se transforme en bagarre
It's all in your head
Tout n'est que dans ta tête
Wonder if I'm fixed to cut
Je me demande si je suis condamnée à rompre

Is it your fault ? (repeat)
Est-ce ta faute ? (répétition)

You, you're sinking, so they say
Toi, tu sombres, voila ce qu'ils disent
You, you're finished, so they say
Toi, tu es fini, voila ce qu'ils disent
You, you're boring, so they say
Toi, tu es ennuyeux, voila ce qu'ils disent
You, I care when caring fades
Toi, je fais attention a toi quand l'attention manque