Paroles et traduction de la chanson «Streets Of Gold» par 3OH!3

Streets Of Gold (Rues d'or)

You can say it all
Tu peux tout dire
And I can bite my tongue
Et je peux me mordre la langue
Cause it would take all week
Car cela prendrait toute la semaine
To tell you where I'm from
Pour te dire d'où je viens
I know what your about
Je le sais à propos de toi
Why don't you close your mouth ?
Pourquoi ne ferme tu pas ta gueule
And step right over here
Et marcher directement ici ( ? )
So we can dance this out
Alors nous pouvons danser là dessus

These lazy days are way to long
Ces jours paresseux sont bien longs
Like razor blades, under your tongue
Comme des lames de rasoir, sous ta langue
And the city lights, will burn you down
Et les lumières de la villes vont te brûler
Or build you up, high above the ground
Où te construire, bien au dessus du sol

High above the ground, high above the ground
Au dessus du sol, au dessus du sol
High above the ground
Au dessus du sol

The club is getting dark
Le club devient noir
And I can feel the heat
Et je peux sentir la chaleur
I set my hands right down
Je met mes mains
To right below your knees
Au dessus de tes genoux

If this is all there is
Si c'est tout ce qu'il y a
Then this is all there can be
Et c'est tout ce qu'il peut être
Cause I don't see no road
Car je ne vois pas de route
That leads to you, and me.
Cela me mène à toi, et moi.

Paved the way on empty roads
Ouvrir la voie sur des routes vides
Into a gray and gold headstone ?
Dans une pierre tombale grise et dorée
And I'm proud to take my angel home
Et je suis fière de prendre ma maison ange
But tonight, you walk on streets of gold
Mais ce soir, tu marche sur les rues d'or

Walk on streets of gold, you walk on streets of gold
Marche sur les rues d'or, tu marche sur les rues d'or

Where did you go ? When the sun rose
Où es-tu allé ? Quans le soleil s'est levé
Now I know, how to get off these dirt roads
Maintenant je sais, comment sortir de ces chemins de terre
To find these streets of gold
Pour trouver ces rues d'or
Where did you go ? When the sun rose
Où es-tu allé ? Quans le soleil s'est levé
Now I know, how to get off these dirt roads
Maintenant je sais, comment sortir de ces chemins de terre
To find these streets of gold
Pour trouver ces rues d'or