Paroles et traduction de la chanson «Pale Horses» par Moby

Les chevaux pâles

Put me on the train, send me back to my home
Mets-moi dans le train, renvoie-moi chez moi

Couldn't live without you when I tried to roam
Je ne peux pas vivre sans toi quand j'essaie de vagabonder

Put me by the window, let me see outside,
Mets-moi à la fenêtre, laisse-moi voir dehors,

Looking at the places where all my family died
Regarder tous les endroits où ma famille est morte

Leave me by the churchyard, leave me on my own
Laisse-moi au cimetière, laisse-moi avec moi-même

Someone came and take me back to my home
Quelqu'un est venu et m'a ramené chez moi

Put me by the window, let me see outside,
Mets-moi à la fenêtre, laisse-moi voir dehors,

Looking at the places where all my family died
Regarder tous les endroits où ma famille est morte

Put me on the train, send me back to my home (x5)
Mets-moi dans le train, renvoie-moi chez moi (x5)