Facebook

 

Paroles de la chanson «You And I» (avec traduction) par Lady Gaga

Monster Ball Tour
3 0
Chanteurs : Lady Gaga
Voir tous les clips Lady Gaga

Paroles et traduction de «You And I»

You And I (Toi & Moi)

Cette chanson semble être pour son ex Luc Carl, musicien & barman. La chanteuse a révélé qu'elle n'était tombée amoureuse qu'une seule fois dans sa vie, mais qu'elle a été contrainte de mettre sa relation à l'écart pour se concentrer sur sa carrière. "Mon plus beau sacrifice est l'amour"
Selon une source : "Le premier album de Gaga traitait entièrement de leur relation passée. Sa toute nouvelle chanson, "You and I", parle de leur réconciliation. Ils sont amoureux depuis un bon moment"


Il s'est passé du temps depuis la dernière fois que je suis venue
Ça fait longtemps, mais je suis de retour en ville
Cette fois, je ne partirai pas sans toi
Tu as comme une saveur de whisky quand tu m'embrasses ooh
Je renoncerai à tout pour être de nouveau ta poupée
Ouais, cette fois je ne partirai pas sans toi

Tu m'as dit installe toi où tu as ta place
Au coin de mon bar avec tes talons haut
Installe-toi sur le canapé
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Et tu m'as dis

Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet endroit
Quelque chose à propos des nuits de solitude et de mon rouge à lèvres sur ton visage
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec branché du Nebraska (1)
Ouais quelque chose à propos de
Toi et moi bébé

Cela fait 2 ans que je t'ai laissé
((J'ai pu écouter une blague pour le rock n roll
Et les muscle cars(2) ont conduit un camion droit à travers mon coeur))

Tu as comme une saveur de whisky quand tu m'embrasse oooh
Je renoncerai à tout pour être de nouveau ta poupée
Ouais, cette fois je ne partirai pas sans toi
Tu m'as dit installe toi où tu as ta place
Au coin de mon bar avec tes talons haut
Installe-toi sur le canapé
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Et tu m'as dis

Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet endroit
Quelque chose à propos des nuits de solitudes et de mon rouge à lèvres sur ton visage
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec branché du Nebraska
Ouais quelque chose à propos de, Toi et moi bébé
Toi et moi
Toi, Toi et moi
Toi, Toi et moi
Toi Toi et moi
Toi et moi
Toi Toi et moi
Toi Toi et moi

Tu m'as dit installe toi où tu as ta place
Au coin de mon bar avec tes talons haut
Installe-toi sur le canapé
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Et tu m'as dis

Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet endroit
Quelque chose à propos des nuits de solitudes et de mon rouge à lèvres sur ton visage
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec branché du Nebraska
Ouais quelque chose à propos de
Toi et moi bébé

Toi et moi
Toi et moi
Toi Toi et moi
Toi Toi et moi
Toi et moi

Toi Toi et moi
Toi Toi et moi
Toi Toi et moi

Il s'est passé du temps depuis la dernière fois que je suis venue
Ça fait longtemps, mais je suis de retour en ville
Cette fois, je ne partirai pas sans toi

(1) Reference à son ex, Luc Carl qui vient du Nebraska
(2) Muscle cars : littéralement les voitures musclées, anciennes voitures américaines.
(()) : Si quelqu'un pouvait m'éclairer : )

 
Publié par 5243 4 2 2 le 18 juillet 2010, 13:41.
 

Vos commentaires

Little Dolls Il y a 6 an(s) 5 mois à 19:58
10660 6 4 3 Little Dolls Site web Pour que ta traduction s'affiche il faut mettre * devant les lignes traduites .
mylove9 Il y a 4 an(s) 7 mois à 18:35
5181 3 2 2 mylove9 Sublime chanson :)

pour (()) ça ne serait pas plutôt: "Je ne pouvais pas écouter de blague ou du rock'n'roll
les muscle cars ont conduit un camion direct au travers de mon coeur"

sincèrement je ne sais pas ce qu'elle a voulu dire avec la phrase sur les muscle cars ... :)
huskio34 Il y a 2 an(s) 9 mois à 21:51
726 4 1 huskio34 j adore!!!!
Caractères restants : 1000